İçeriğe geç

Furkân Suresi 65. Ayet

سورة الفرقان، الآية ٦٥

25:65 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 365. sayfa Mekki sure

25:65 ayetinin metni

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ۝٦٥

Okunuşu

wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā iṣ'rif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāman

Meal

Onlar: "Rabbimiz, Cehennem azabını bizden uzaklaştır. Çünkü onun azabı süreklidir." derler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Furkân Suresi’nin 65. ayeti (25:65) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 365. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Furkân Suresi 65. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

65. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar, Rablerine dua ederken şöyle derler: "Rabbimiz, cehennem azabını bizden uzaklaştır. Doğrusu cehennemin azabı kâfir olarak ölenler için devamlıdır."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

65. “Rabbimiz bizden cehennem azabını uzak tut.” O azabı gerektirecek sebeplerden bizleri korumak ve bizim azabı gerektirecek olan davranışlarımızı affedip bağışlamak sûreti ile o azabı bizden uzaklaştır. “Çünkü onun azabı sahibinin yakasını bırakmaz.” O azap, alacağını borçlusundan ısrarla isteyip duran, onun yakasını bir türlü bırakmayan bir alacaklı gibi cehennemliklerin yakasını bırakmaz.

Furkân Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Furkân suresinin 56-67. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 365. sayfası).

  • Allah yoluna davet eden kimse davetinin karşılığını insanlardan beklemez.
  • Arşa istivâ etme sıfatı, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya yaraşır bir şekilde ispat edilmiştir.
  • Er-Rahman, Yüce Allah'ın isimlerinden olup; beşerden hiçbir kimse bu isminde Yüce Allah'a benzemez. Bu isim Yüce Allah'ın rahmet sıfatına işaret eder.
  • Gece ve gündüz sürekli peşi sıra gelerek, kulun yapamadığı bir ibadeti telafi etmesinde ona fırsat vererek yardımcı olur.
  • Tevazu sahibi olmak, sabır göstermek, insanlar gaflet halindeyken Yüce Allah'a ibadet etmek, O'ndan korkmak, harcamada ve tüm işlerde orta yolu tutmak (övülen) Rahman'ın kullarının özelliklerindendir.

65. ayetin diğer mealleri

Onlar: Rabbimiz, Cehennem azabını bizden uzaklaştır. Çünkü onun azabı süreklidir, derler.

Ve şöyle derler: Rabbimiz! Cehennem azabını üzerimizden sav. Doğrusu onun azabı gelip geçici değil, devamlıdır.

Onlar ki, şöyle derler: Cehennem azabını üzerimizden sav! Doğrusu onun azabı geçici bir şey değildir.

65. ayet kelime kelime

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna ve
  2. يَقُولُونَ yaqūlūna derler ق و ل
  3. رَبَّنَا rabbanā Rabbimiz ر ب ب
  4. ٱصْرِفْ iṣ'rif uzaklaştır ص ر ف
  5. عَنَّا ʿannā bizden
  6. عَذَابَ ʿadhāba azabını ع ذ ب
  7. جَهَنَّمَ jahannama cehennemin
  8. إِنَّ inna doğrusu
  9. عَذَابَهَا ʿadhābahā onun azabı ع ذ ب
  10. كَانَ kāna sargındır ك و ن
  11. غَرَامًا gharāman غ ر م

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ