25:46 ayetinin metni
ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ٤٦
Okunuşu
thumma qabaḍnāhu ilaynā qabḍan yasīran
Meal
Sonra onu yavaş yavaş kendimize çektik.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Furkân Suresi 46. Ayet
سورة الفرقان، الآية ٤٦
Furkân Suresi’nin 46. ayeti (25:46) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 364. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Furkân Suresi 46. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
46. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sonra, gölgeyi Güneş'in yükselmesine göre kademe kademe yavaş yavaş kendimize doğru çektik.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 45–46. ayetler
45-46. Yani sen, gözünle ve basiretinle Rabbinin kudretini, kemalini ve rahmetinin genişliğini görmedin mi? O gölgeyi kulların üzerine uzatıp çeker. Bu güneşin doğuşundan önce olan bir şeydir. “Sonra ona güneşi delil kıldık.” Yani güneşi gölgeye delil kıldık. Güneş olmasaydı gölgenin varlığı bilinmezdi, çünkü zıt şeyler birbirleriyle tanınırlar. Güneş yükseldikçe gölge de yavaş yavaş kısalır ve nihâyet tamamen ortadan kalkar. Gözleriyle bu vakıayı gören insanlar için gölge ve güneşin gelmesi ve bunun sonucu olarak da gece ile gündüzün değişip durması, birinin diğerinin ardından gelmesi … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Furkân suresinin 44-55. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 364. sayfası).
- Kâfirler, Allah'a küfürleri sebebi ile hayvanlardan daha aşağı derecededirler.
- Gölge, Yüce Allah'ın kudretine işaret eden büyük bir mucizedir.
- Delil ve kesin kanıtları çeşitlendirmek başarılı bir eğitim metodudur.
- Allah yolunda cihat etmenin çeşitlerinden birisi de Kur'an ile davet etmektir.
46. ayetin diğer mealleri
Sonra, onu kendimize doğru yavaş yavaş çektik.
Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).
Sonra da onu yavaş yavaş kendimize (başka yöne) çekmekteyiz.