سورة الفرقان، الآية ٢٨
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ٢٨
yāwaylatā laytanī lam attakhidh fulānan khalīlan
“Yazıklar olsun bana, keşke falanı dost edinmeseydim!”
Furkân Suresi’nin 28. ayeti (25:28) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 362. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Aşırı üzüntü ve hayıflanmadan dolayı kendi nefsine şöyle beddua ederek şöyle der: "Eyvah! Yazıklar olsun bana, keşke falan kâfiri dost edinmeseydim!"
28. “Yazıklar olsun bana! Keşke filanı” bu ya ins şeytanı ya da cin şeytanıdır “dost” samimi ve sevdiğim bir arkadaş “edinmeseydim.” Ben, insanlar arasında iyiliğimi en çok isteyen, bana en çok iyilik yapan, bana karşı en şefkatli ve en merhametli olan zata düşmanlık ettim. Buna karşılık en ileri düşmanımı da dost bildim. Onun dostluğunun da bana hiçbir faydası olmadı. Sadece benim bedbahtlığımı, hüsranlığımı, rezilliğimi ve helâkimi artırdı.
Furkân suresinin 21-32. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 362. sayfası).
Vay başıma gelene! Keşke falancayı dost edinmeseydim.
Yazık bana! Keşke falancayı (bâtıl yolcusunu) dost edinmeseydim!
"Eyvah!" diyecek, "keşke falancayı dost edinmeseydim.
