İçeriğe geç

Enfâl Suresi 64. Ayet

سورة الأنفال، الآية ٦٤

8:64 10. cüz 19. hizb Mushaf’ta 185. sayfa Medeni sure

8:64 ayetinin metni

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٦٤

Okunuşu

yāayyuhā l-nabiyu ḥasbuka l-lahu wamani ittabaʿaka mina l-mu'minīna

Meal

Ey Peygamber! Sana ve sana uyan Müminlere Allah yeter.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enfâl Suresi’nin 64. ayeti (8:64) Medeni bir surededir; 10. cüzde, Mushaf’ın 185. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Enfâl Suresi 64. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

64. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ey Peygamber! Düşmanlarının kötülüklerine karşı Yüce Allah sana yeter. Senin beraberinde olan Müminlere de yeter. O halde Yüce Allah'a güven ve O'na dayan.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

64. Bu, Yüce Allah’ın, Rasûlüne uyan mü’min kullarına, onlara yeteceğine ve düşmanlarına karşı onlara yardımcı olup zafer vereceğine dair bir vaadidir. Onlar da iman ve Rasûle tâbi olmaktan ibaret olan bu yeterli oluşun ve yardımın sebeplerini yerine getirecek olurlarsa hiç şüphesiz din ve dünya işlerinde kendilerini endişelendiren hususlarda Allah onlara yeterli gelecektir. Bu yeterli gelişin gecikmesi, ancak bunun şartının bulunmamasından dolayıdır.

Enfâl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enfâl suresinin 62-69. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 185. sayfası).

  • Ayetlerde Yüce Allah düşmanlarına karşı Mümin kullarına yeteceğini ve onlara yardım edeceğini vadetmiştir.
  • Müslümanların, düşman karşısında sebat etmeleri farzdır. Bir ruhsat olarak bu durumun zıddına hareket etmelerini gerektirecek bir şey meydana gelmediği sürece düşman karşısında sebat etmede onların tercih etme hakları yoktur.
  • Allah Teâlâ, kulları için işlerin üstün olanlarını ister, düşük olanlarını istemez. Bundan dolayı kullarını, kalıcı ve devamlı olan ahiret sevabını istemeye teşvik etmiştir.
  • Fidye alarak yahut bir iyilik olarak esiri serbest bırakmak; düşmana üstün geldikten ve diğerlerinin karşısında devletin gücünün gösterilmesinden sonra olmalıdır.

64. ayetin diğer mealleri

Ey Peygamber! Allah sana ve sana uyan müminlere yeter.

Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.

Ey Peygamber! Sana Allah yetişir, arkandan gelen müminlerle beraber.

64. ayet kelime kelime

  1. يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā Ey أ ي ي
  2. ٱلنَّبِىُّ l-nabiyu peygamber ن ب أ
  3. حَسْبُكَ ḥasbuka sana yeter ح س ب
  4. ٱللَّهُ l-lahu Allah
  5. وَمَنِ wamani ve kimselere
  6. ٱتَّبَعَكَ ittabaʿaka sana tabi olanlara ت ب ع
  7. مِنَ mina mü'minlerden
  8. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna أ م ن

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ