İçeriğe geç

Enfâl Suresi 56. Ayet

سورة الأنفال، الآية ٥٦

8:56 10. cüz 19. hizb Mushaf’ta 184. sayfa Medeni sure

8:56 ayetinin metni

ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ۝٥٦

Okunuşu

alladhīna ʿāhadtta min'hum thumma yanquḍūna ʿahdahum fī kulli marratin wahum lā yattaqūna

Meal

Onlar, kendileriyle antlaşma yaptığın, sonra da her defasında anlaşmalarını hiç çekinmeden bozan kimselerdir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enfâl Suresi’nin 56. ayeti (8:56) Medeni bir surededir; 10. cüzde, Mushaf’ın 184. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Enfâl Suresi 56. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

56. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Kureyzaoğulları gibi- kendileriyle anlaşmalar ve sözleşmeler yaptığın kimseler, her defasında anlaşmayı bozarlar. Onlar Allah'tan korkmazlar ve ahitlerini (sözlerini) yerine getirmezler. Kendilerinden alınan sözlere de bağlı kalmazlar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 55–56. ayetler

55-56. İşte bu üç sıfatı kendinde toplayan, yani küfre saplanan, iman etmeyen ve verdikleri hiçbir sözde durmayan, hiçbir ahde sadakat göstermeyen kimseler “Allah katında canlıların en kötü” olanlarıdır. Bu yüzden onlar eşeklerden, köpeklerden ve diğer hayvanlardan da daha kötüdür. Çünkü onlarda hayır namına bir şey bulunmaz, aksine kötülük yapmaları her an için beklenen bir husustur.

Enfâl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enfâl suresinin 53-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 184. sayfası).

  • Günahlara karşılık olarak uygulanan cezaların ve hadlerin faydalarından biri de cezaların, günah işleyen kimsenin tekrar günah işlemesi halinde caydırıcı olmasıdır. Ayrıca günah işlemeyen kimseler için de engelleyici bir etkendir.
  • Müminlerin ahlaki özelliklerinden biri de, onların anlaşma (sözleşme) yaptıkları kimselerle olan anlaşmalarını onlar tarafından bir aldatma (anlaşmayı bozma) gerçekleşmedikçe yerine getirmeleridir.
  • Düşmanlarının kendilerinden korkmalarını gerçekleştirecek olan silah, strateji ve siyaset türünden her türlü hazırlığı yapmaları Müslümanların üzerine gerekli olan bir görevdir.
  • Müslümanlar için fayda olması durumunda düşmanlar ile barış yapmanın caiz olduğu beyan edilmiştir.

56. ayetin diğer mealleri

Onlar kendileriyle antlaşma yaptığın her defasında antlaşmalarını bozan kimselerdir. Bundan da hiç sakınmazlar.

    Onlar, kendileriyle antlaşma yaptığın, sonra her defasında hiç çekinmeden ahidlerini bozan kimselerdir.

Onlar, kendileriyle antlaşma yaptığın halde her defasında antlaşmalarını bozarlar ve bundan hiç çekinmezler.

56. ayet kelime kelime

  1. ٱلَّذِينَ alladhīna kimseler
  2. عَٰهَدتَّ ʿāhadtta sen andlaşma yaptığın ع ه د
  3. مِنْهُمْ min'hum kendileriyle
  4. ثُمَّ thumma sonra
  5. يَنقُضُونَ yanquḍūna bozarlar ن ق ض
  6. عَهْدَهُمْ ʿahdahum andlaşmalarını ع ه د
  7. فِى fī her
  8. كُلِّ kulli ك ل ل
  9. مَرَّةٍ marratin defasında م ر ر
  10. وَهُمْ wahum ve onlar
  11. لَا lā hiç
  12. يَتَّقُونَ yattaqūna çekinmeden و ق ي

Daha fazlası

18 Ekim 2026 Pazar 7 جمادى الأولى 1448 هـ