İçeriğe geç

Enfâl Suresi 21. Ayet

سورة الأنفال، الآية ٢١

8:21 9. cüz 18. hizb Mushaf’ta 179. sayfa Medeni sure

8:21 ayetinin metni

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ۝٢١

Okunuşu

walā takūnū ka-alladhīna qālū samiʿ'nā wahum lā yasmaʿūna

Meal

Dinlemedikleri halde; “İşittik” diyenler gibi de olmayın!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enfâl Suresi’nin 21. ayeti (8:21) Medeni bir surededir; 9. cüzde, Mushaf’ın 179. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Enfâl Suresi 21. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

21. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ey Müminler! Kendilerine Allah'ın ayetleri okunduğunda; Kur'an'dan bize okunanı kulaklarımızla duyduk diyen münafık ve müşrikler gibi olmayınız. Onlar düşünüp öğüt alma kastıyla dinlemedikleri için duyduklarından istifade edemiyorlar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

21. “Dinlemedikleri halde ‘Dinledik’ diyenler gibi de olmayın!” Yani aslı olmayan, boş bir iddia ile yetinmeyin. Çünkü bu, Allah’ın da Rasûlünün de razı olmadığı bir haldir. Çünkü iman, boş temenniler ve hoş isteklerde bulunmaktan ibaret değildir. Aksine iman, kalbe yerleşen ve ameller ile doğrulanan şeydir.

Enfâl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enfâl suresinin 17-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 179. sayfası).

  • Yüce Allah kiminle beraber olursa, zayıf ve sayıları az da olsa mutlaka muzaffer olan onlardır. Yüce Allah'ın bu beraberliği Müminlerin imanlarının gerekli kıldığı amelleri yerine getirmelerine göre gerçekleşir.
  • Mümin maddi sebepleri yerine getirip, Yüce Allah'ın kendisini mükellef kıldıklarıyla sorumludur. Sonra Allah'a tevekkül eder ve bütün işlerini O'na havale eder. Sonuçların ve hedeflerin gerçekleşmesi ise, Allah -Azze ve Celle-'ye bırakılmıştır.
  • Ayetlerde Allah Teâlâ'nın, imanı ve hayrı ancak kendisinde hayır olmayan kimselerden engellediğine dair delil vardır. O kimsenin imanı artmaz ve herhangi bir sonuç vermez.
  • Kulun üzerine düşen: "Ey kalpleri çeviren (Allah'ım)! Benim kalbimi senin dinin üzerine sabit kıl, Ey kalpleri yönlendiren (Allah'ım) kalbimi itaatına yönlendir!" diyerek çokça dua yapması gerekir.
  • Allah, Müminlere münkeri aralarında kabul etmemelerini emretti, yoksa azap hepsini kuşatıp, çevreler.

21. ayetin diğer mealleri

Dinlemedikleri halde “işittik” diyenler gibi de olmayın!

   İşitmedikleri halde işittik diyen (ve bunun gereğini yapmayan müşrik) ler gibi olmayın.

Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın!

21. ayet kelime kelime

  1. وَلَا walā ve asla
  2. تَكُونُوا۟ takūnū olmayın ك و ن
  3. كَٱلَّذِينَ ka-alladhīna gibi
  4. قَالُوا۟ qālū diyenler ق و ل
  5. سَمِعْنَا samiʿ'nā işittik س م ع
  6. وَهُمْ wahum ve onlar
  7. لَا lā işitmedikleri halde
  8. يَسْمَعُونَ yasmaʿūna س م ع

Daha fazlası

18 Ekim 2026 Pazar 7 جمادى الأولى 1448 هـ