İçeriğe geç

Enfâl Suresi 14. Ayet

سورة الأنفال، الآية ١٤

8:14 9. cüz 18. hizb Mushaf’ta 178. sayfa Medeni sure

8:14 ayetinin metni

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٤

Okunuşu

dhālikum fadhūqūhu wa-anna lil'kāfirīna ʿadhāba l-nāri

Meal

İşte bu sizin; tadın bunu. (Ahirette) kâfirler için bir de Cehennem azabı vardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enfâl Suresi’nin 14. ayeti (8:14) Medeni bir surededir; 9. cüzde, Mushaf’ın 178. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Enfâl Suresi 14. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ey Allah'a ve resulüne muhalefet edenler! Zikredilen o azap sizindir. Dünya hayatında bir an önce gelen bu azabı tadın. Küfür ve inadınız üzere ölürseniz ahirette sizin için bir de cehennem azabı vardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

14. “İşte bu” sözü geçen azap dünyadaki azabınızdır. Şimdi, ey Allah’a ve Rasûlü’ne karşı gelenler! Dünyevî bir azap olarak “tadın onu! Kâfirler için bir de ateş azabı vardır.” Bu (Bedir) kıssasında Yüce Allah’ın, Allah’ın hak peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in getirdiklerinin doğru olduğunu gösteren pek büyük deliller vardır: 1. Yüce Allah onlara vermiş olduğu sözü gerçekleştirmiştir. 2. Bir diğeri Yüce Allah’ın şu buyruğunda dile getirilmektedir: “Muhakkak karşılaşan iki toplulukta sizin için bir ibret vardır. Bir topluluk Allah yolunda savaşıyordu. Diğeri ise kâfirdi. Onlar … Devamını oku

Enfâl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enfâl suresinin 9-16. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 178. sayfası).

  • Ayetlerde Yüce Allah'ın Mümin kullarının haline itina göstermesi, imanlarının ve ayaklarının sabit kalması için gerekli sebepleri kolaylaştırması, kerih görülen ve Şeytanın vesveselerini yok etmesi açıklanmıştır.
  • Şüphesiz zafer ve galibiyet, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın katındandır. Zafer, harp için yapılan hazırlıkların önemli olmasına rağmen ne sayı çokluğuyla ve ne de donanım ve silah bolluğu ile kazanılır.
  • Savaştan herhangi bir mazeret olmadan kaçmak en büyük günahlardandır.
  • Ayetlerde Müminlere harp yöntemleri öğretilmiştir. Allah'a ve resulüne itaat etmek, düşmana karşı sabit durmak, düşmanla karşılaşma esnasında sabretmek ve Allah'ı çok zikretmek bunlardandır.

14. ayetin diğer mealleri

İşte size (azap) tadın onu! Ve kâfirlere bir de ateşin azabı vardır.

   İşte bu yenilgi size Allah’ın azabı! Şimdilik onu tadın! Kâfirlere bir de cehennem ateşinin azabı vardır.

İşte gördünüz ya, şimdilik siz bunu tadın, şu da kesindir ki, ahirette kâfirlere cehennem azabı vardır.

14. ayet kelime kelime

  1. ذَٰلِكُمْ dhālikum işte siz
  2. فَذُوقُوهُ fadhūqūhu şimdi tadın onu ذ و ق
  3. وَأَنَّ wa-anna ve şüphesiz
  4. لِلْكَٰفِرِينَ lil'kāfirīna kafirler için vardır ك ف ر
  5. عَذَابَ ʿadhāba azabı ع ذ ب
  6. ٱلنَّارِ l-nāri ateş ن و ر

Daha fazlası

19 Ekim 2026 Pazartesi 8 جمادى الأولى 1448 هـ