İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 110. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ١١٠

21:110 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 331. sayfa Mekki sure

21:110 ayetinin metni

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ۝١١٠

Okunuşu

innahu yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wayaʿlamu mā taktumūna

Meal

'Şüphesiz, Allah sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir.''

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 110. ayeti (21:110) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 331. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 110. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

110. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şüphesiz Allah Teâlâ açığa vurduğunuz sözü ve O'ndan gizlediğinizi de bilir. Bundan hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Şüphesiz bunun karşılığını size verecektir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 109–110. ayetler

109. “Eğer” Rablerine ibadete yönelmekten “yüz çevirirlerse” başlarına gelecek türlü musibetlerden ve azaplardan onları sakındırarak “de ki: Ben size eşit olarak bildirdim.” Yani gelecek olan cezayı haber verdim. Bu konuda benim bilgim ile sizin bilginiz artık eşittir. O halde azap üzerinize indiği vakit: “Bize bir müjdeleyici ve bir korkutucu gelmedi” (el-Maide, 5/19) demeyin. Aksine şu anda benim bilgim ile sizin bilginiz bu hususta birbirine eşittir. Çünkü ben sizi uyardım, sakındırdım ve küfrün âkıbetini size bildirdim. Sizden hiçbir şey gizlemedim. “Size vaat olunan” o azab “yakın mıdır … Devamını oku

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 102-112. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 331. sayfası).

  • Salih olmak yeryüzünde iktidar sahibi kılınmanın sebebidir.
  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberliği, şeriatı ve sünneti alemlere rahmet olması içindir.
  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- gaybı bilmez.
  • Yüce Allah kullarından sadır olan tüm sözleri bilir.

110. ayetin diğer mealleri

Şüphesiz Allah, açığa vurulan sözü de gizlediğiniz sözü de bilir.

Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.

Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir.

110. ayet kelime kelime

  1. إِنَّهُۥ innahu şüphesiz O
  2. يَعْلَمُ yaʿlamu bilir ع ل م
  3. ٱلْجَهْرَ l-jahra açığını ج ه ر
  4. مِنَ mina sözün
  5. ٱلْقَوْلِ l-qawli ق و ل
  6. وَيَعْلَمُ wayaʿlamu ve bilir ع ل م
  7. مَا mā ne
  8. تَكْتُمُونَ taktumūna gizliyorsanız ك ت م

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ