İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 11. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ١١

21:11 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 323. sayfa Mekki sure

21:11 ayetinin metni

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ۝١١

Okunuşu

wakam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-anshanā baʿdahā qawman ākharīna

Meal

Biz zulmetmekte olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka kavimler yarattık.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 11. ayeti (21:11) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 323. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 11. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

11. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Biz küfür ile zulmetmekte olan nice memleketleri helak ettik. Onlardan sonra başka kavimler yarattık.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

11. Yüce Allah, Peygamber’i yalanlayan bu zalimleri, önceki peygamberleri yalanlayan diğer ümmetlere neler yaptığını bildirerek sakındırmak üzere şöyle buyurmaktadır: “(Halkı) zalim olan nice ülkeleri” kökten imha eden bir azap ile “helâk ettik” onlardan tek bir kimse kalmamak üzere hepsini mahvettik. “Ve onlardan sonra başka kavimler yarattık.”

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 11-24. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 323. sayfası).

  • Zulüm, fertlerin ve toplumların helak olma sebebidir.
  • Yüce Allah hiçbir şeyi oyun olsun diye yaratmamıştır. Çünkü Allah -Subhânehu ve Teâlâ- boş işle uğraşmaktan münezzehtir.
  • Hakkın galip gelmesi ve batılın mağlup olması ilahi bir kanundur.
  • Birden fazla ilahın olmasının imkansızlığı şirk akidesini iptal etmektedir.

11. ayetin diğer mealleri

Biz zalim olan nice ülkeleri kırıp geçirdik. Onlardan sonra, başka bir toplum var ettik.

Zalim olan nice beldeyi kırıp geçirdik; arkasından da nice başka topluluklar vücuda getirdik.

Biz halkı zalim olan nice memleketleri kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler var ettik.

11. ayet kelime kelime

  1. وَكَمْ wakam ve nicesini
  2. قَصَمْنَا qaṣamnā kırıp geçirdik ق ص م
  3. مِن min şehir(ler)den
  4. قَرْيَةٍ qaryatin ق ر ي
  5. كَانَتْ kānat olan ك و ن
  6. ظَالِمَةً ẓālimatan zalim ظ ل م
  7. وَأَنشَأْنَا wa-anshanā ve inşa ettik ن ش أ
  8. بَعْدَهَا baʿdahā onlardan sonra ب ع د
  9. قَوْمًا qawman bir topluluk ق و م
  10. ءَاخَرِينَ ākharīna başka أ خ ر

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ