45:7 ayetinin metni
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ٧
Okunuşu
waylun likulli affākin athīmin
Meal
Yazıklar olsun yalancı günahkâra!
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Câsiye Suresi 7. Ayet
سورة الجاثية، الآية ٧
Câsiye Suresi’nin 7. ayeti (45:7) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 499. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Câsiye Suresi 7. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
7. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Çokça yalan söyleyen her günahkâra Yüce Allah tarafından helak ve azap vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 6–10. ayetler
6-10. Daha sonra Yüce Allah, bu âyetlerden yararlanıp yararlanmama açısından insanların iki kısma ayrıldığını bildirmektedir: Bir kısım, bu âyetleri delil olarak görürler, bunlar vasıtası ile tefekkür ederler ve onlardan faydalanırlar. Bunlarla yücelirler. Onlar Allah’a, meleklere, kitaplara ve âhiret gününe tam bir iman ile inanan ve bunlar vasıtası ile yakîn derecesinde inanca ulaşan kimselerdir. Böylelikle bunların akılları arınıp yücelmiş, bu âyetlerle bilgileri artmış, akılları ve ilimleri kemal derecesine doğru ilerlemiştir. Diğer bir kısım ise Allah’ın âyetlerini kendisine karşı … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Câsiye suresinin 1-13. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 499. sayfası).
- Yalan söylemek, günah işlemede ısrar etmek, kibirli olmak ve Yüce Allah'ın ayetleri ile alay etmek sapıkların sıfatlarıdır. Yüce Allah bu vasıflarla vasıflananları tehdit etmiştir.
- Yüce Allah'ın nimetleri pek çoktur. Kâinatta bulunan şeyleri kullarının hizmetine sunması onlara bahşettiği bazı nimetlerindendir.
- Bahşedilen nimetler, kullarına bu nimetleri sunan Yüce Allah'a karşı kulların şükretmesini gerektirmektedir.
7. ayetin diğer mealleri
Yazıklar olsun yalancı günahkara!..
Vay haline, her yalancı ve günahkâr kişinin!
Her günahkâr kişinin vay haline!