İçeriğe geç

Bakara Suresi 42. Ayet

سورة البقرة، الآية ٤٢

2:42 1. cüz 1. hizb Mushaf’ta 7. sayfa Medeni sure

2:42 ayetinin metni

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٤٢

Okunuşu

walā talbisū l-ḥaqa bil-bāṭili wataktumū l-ḥaqa wa-antum taʿlamūna

Meal

Hakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Bakara Suresi’nin 42. ayeti (2:42) Medeni bir surededir; 1. cüzde, Mushaf’ın 7. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 69 kârinin sesinden dinleyin.

Bakara Suresi 42. ayeti dinleyin

69 kâriden 75 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (75)

42. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Resullerime indirdiğim- hakkı, atmış olduğunuz yalanlarla karıştırmayın. Emin ve kesin olarak onu bildiğiniz halde kitaplarınızda gelen Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hak olan vasıflarını gizlemeyin.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

42. “Hakkı batılla bulayıp” yani karıştırıp “bile bile hakkı gizlemeyin.” Böylelikle onlara iki şeyi yasaklamaktadır: Hakka batılı karıştırmak ve hakkı gizlemek. Çünkü Kitab ve ilim ehlinden beklenen, hakkı batıldan ayırt etmek ve hakkı da açıkça ortaya koymaktır ki hidâyet bulmak isteyenler bununla doğru yolu bulsunlar, sapıtmış olanlar sapıklıklarından dönsünler ve inat edenlere karşı da delil ortaya konulmuş olsun. Çünkü Yüce Allah hakkı batıldan ayırt etsin ve günahkârların izledikleri yollar açık seçik ortaya çıksın diye apaçık delillerini açıklamış ve âyetlerini de etraflı bir şekilde … Devamını oku

Bakara Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Bakara suresinin 38-48. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 7. sayfası).

  • En büyük hayal kırıklığından bir tanesi de insanın kendi nefsini unutup başkasına iyiliği emretmesidir.
  • Sabır ve namaz kulun bütün işlerindeki en büyük yardımcısıdır.
  • Kıyamet gününde şefaatçiler, fidyeler kişiden azabı uzaklaştıramazlar. Ona, salih amelinden başka bir şey fayda veremez.

42. ayetin diğer mealleri

Hakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.

  Bilerek hakkı bâtıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin.

Hakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin.

42. ayet kelime kelime

  1. وَلَا walā ve katıştırmayın
  2. تَلْبِسُوا۟ talbisū ل ب س
  3. ٱلْحَقَّ l-ḥaqa gerçeği ح ق ق
  4. بِٱلْبَٰطِلِ bil-bāṭili batılla ب ط ل
  5. وَتَكْتُمُوا۟ wataktumū ve gizlemeyin ك ت م
  6. ٱلْحَقَّ l-ḥaqa hakkı ح ق ق
  7. وَأَنتُمْ wa-antum siz
  8. تَعْلَمُونَ taʿlamūna bildiğiniz halde ع ل م

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ