İçeriğe geç

Bakara Suresi 202. Ayet

سورة البقرة، الآية ٢٠٢

2:202 2. cüz 3. hizb Mushaf’ta 31. sayfa Medeni sure

2:202 ayetinin metni

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ۝٢٠٢

Okunuşu

ulāika lahum naṣībun mimmā kasabū wal-lahu sarīʿu l-ḥisābi

Meal

İşte onlara, kazançlarından ötürü bir pay/karşılık vardır. Nitekim Allah, hesabı çok çabuk görür.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Bakara Suresi’nin 202. ayeti (2:202) Medeni bir surededir; 2. cüzde, Mushaf’ın 31. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 69 kârinin sesinden dinleyin.

Bakara Suresi 202. ayeti dinleyin

69 kâriden 75 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (75)

202. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Dünya ve ahiret hayatının hayrı için dua eden o kimselere, dünyada yaptıkları salih amellerine karşılık büyük sevap olan bir pay vardır. Allah amellerin hesabını çok hızlı görür.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 200–202. ayetler

200-202. Daha sonra Yüce Allah insanların değişik hallerini şöyle haber vermektedir: Hepsi ihtiyaçlarını ondan ister, kendileri için zararlı olan şeylerin bertaraf edilmesini O’ndan bekler bununla birlikte maksatları farklı farklıdır. Bu insanlardan kimisi “Rabbimiz, bize dünyada ver” der, yani Allah’tan arzuladığı dünyevi ihtiyaçlarını vermesini ister. Âhiretten yüz çevirdiği ve bütün gayretini dünyaya hasrettiği için böylesinin “ahirette hiçbir nasibi yoktur.” Kimileri ise her iki dünyanın menfaatini elde etmek için Allah’a dua eder, hem dinin hem de dünyasının önemli meselelerini ve … Devamını oku

Bakara Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Bakara suresinin 197-202. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 31. sayfası).

  • Mümin kulun dünya ve ahiret yolculuğunda azık edinmesi gerekir. Allah, bu yüzden takvanın en hayırlı azık olduğunu zikretmiştir.
  • Hac amelleri tamamlandıktan sonra Allah Teâlâ’yı çokça zikretmek meşrudur.
  • İnsanların maksatları farklı farklıdır. Onların bazıları Rablerinden dünyalıktan başka bir şey istemeyip dünya hayatını dert edinmişken, bazısı ise Allah'tan, dünya ve ahiret hayatının hayrını ister. İşte, başarılı kılınan bu kimsedir.

202. ayetin diğer mealleri

İşte onlar, kazandıklarından dolayı nasibi olanlardır. Nitekim, Allah hesabı çok çabuk görür.

  İşte onlar için, kazandıklarında büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah, hesabı çabuk görendir.

İşte onlar için, kazandıklarından bir nasib vardır. Allah, hesabı çok çabuk görür.

202. ayet kelime kelime

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika işte
  2. لَهُمْ lahum onlara vardır
  3. نَصِيبٌ naṣībun bir pay ن ص ب
  4. مِّمَّا mimmā kazandıklarından
  5. كَسَبُوا۟ kasabū ك س ب
  6. وَٱللَّهُ wal-lahu Allah
  7. سَرِيعُ sarīʿu çabuk görendir س ر ع
  8. ٱلْحِسَابِ l-ḥisābi hesabı ح س ب

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ