7:15 ayetinin metni
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ١٥
Okunuşu
qāla innaka mina l-munẓarīna
Meal
Allah dedi ki: “O halde sen, kendisine mühlet verilenlerdensin.''
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
A’râf Suresi 15. Ayet
سورة الأعراف، الآية ١٥
A’râf Suresi’nin 15. ayeti (7:15) Mekki bir surededir; 8. cüzde, Mushaf’ın 152. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
A’râf Suresi 15. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
15. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah ona dedi ki: "Ey İblis! Sen, bütün mahlukatın öleceği ilk sura üfleme gününe dek kendisine ölümün yazıldığı mühlet verilen kimselerden birisin. O gün yalnızca bütün canlıların yaratıcısı olan Allah kalacaktır.”
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 14–15. ayetler
14-15. Allah’ın düşmanı, hem Allah’a hem Âdem’e hem de onun soyundan gelenlere düşmanlığını ilan ettikten sonra Yüce Allah’tan kendisine öldükten sonra diriliş gününe kadar süre tanınmasını, mühlet verilmesini istedi. Böylelikle Âdemoğullarından gücünün yettiği kimseleri azdırma imkânını elde etmek istedi. Yüce Allah'ın hikmeti, kimin doğru, kimin yalancı, kimin kendisine itaat eden, kimin düşmanına itaat eden olduğunu açıkça ortaya çıkarmayı ve kullarını sınamayı gerekli kıldığından O da İblis’in isteğini kabul ederek: “Haydi (öyle olsun), sen mühlet verilmişlerdensin.” buyurdu.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
A’râf suresinin 12-22. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 152. sayfası).
- Ayetler, Mevla’sına asi olan kimsenin zelil, alçak bir kimse olduğuna işaret etmektedir.
- Şeytan, Âdemoğluna düşmanlığını ilan etmiş, bütün sebep ve yöntem çeşitlerini kullanarak onları dosdoğru yoldan alıkoyacağını söylemiştir.
- Günahın tehlikeli oluşu ve bunun Yüce Allah’ın dünya ve ahirette vereceği cezaların sebebi olduğu ifade edilmiştir.
15. ayetin diğer mealleri
Allah: Mühlet verilenlerdensin! dedi.
Allah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
(Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin."
15. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi ki
- إِنَّكَ innaka haydi sen
- مِنَ mina süre verilmişlerdensin
- ٱلْمُنظَرِينَ l-munẓarīna