İçeriğe geç

Âl-i İmrân Suresi 107. Ayet

سورة آل عمران، الآية ١٠٧

3:107 4. cüz 7. hizb Mushaf’ta 63. sayfa Medeni sure

3:107 ayetinin metni

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝١٠٧

Okunuşu

wa-ammā alladhīna ib'yaḍḍat wujūhuhum fafī raḥmati l-lahi hum fīhā khālidūna

Meal

Yüzleri ağaranlar ise Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî kalacaklardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Âl-i İmrân Suresi’nin 107. ayeti (3:107) Medeni bir surededir; 4. cüzde, Mushaf’ın 63. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 71 kârinin sesinden dinleyin.

Âl-i İmrân Suresi 107. ayeti dinleyin

71 kâriden 77 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (77)

107. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüzleri ağaranların kalacağı yer Naim cennetleridir. Orada ebedî kalacaklardır. Oradaki nimetler ne zail olur, ne de değişikliğe uğrar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 106–107. ayetler

106-107. “O gün kimi yüzler ağaracak kimi yüzler kararacaktır...” Yüce Allah Kıyamet gününde insanların mutluluk ve bedbahtlık noktasında birbirlerinden farklı olacaklarını bildirmektedir. Allah’a iman eden, Rasûlünü tasdik eden, emirlerini yerini getirip yasaklarından uzak duran mutlu ve bahtiyarların yüzlerinin ağaracağını haber vermektedir. Yüce Allah bunları cennetlere koyacak, pek çok ilâhi lütufları onlara bol bol ihsan edecektir ve onlar orada ebediyyen kalacaklardır. Allah’ın peygamberlerini yalanlayan, O’nun emrine karşı gelip isyan eden, dinlerinde fırka fırka bölüp ayrılığa düşen … Devamını oku

Âl-i İmrân Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Âl-i İmrân suresinin 101-108. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 63. sayfası).

  • Ehlikitabın hevâlarına tabi olmak sapıklığa sürükler ve Allah Teâlâ'nın dininden uzaklaştırır.
  • Kitap ve sünnete sarılmak ve o ikisinin azametli yoluna sımsıkı bağlanmak, hak üzere sebat etmek, sapıklık ve ayrılığa düşmekten korunmak için en büyük vesiledir.
  • Bu ümmette meydana gelen inanç konularındaki ihtilaf ve ayrılık, geçmiş dönemlerdeki kitap ehline benzemenin bir sonucudur.
  • İyiliği emredip kötülüğü yasaklamak farzdır. Çünkü ümmet bununla kurtuluşa erer ve diğer ümmetlerden ayrılır.

107. ayetin diğer mealleri

Yüzleri ak olanlar ise Allah’ın rahmetindedirler, onlar orada ebedidirler.

  Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah'ın rahmeti içindedirler, orada ebedî kalacaklardır.

Yüzleri ağaranlara gelince, (onlar) Allah'ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî kalacaklardır.

107. ayet kelime kelime

  1. وَأَمَّا wa-ammā ise
  2. ٱلَّذِينَ alladhīna kimseler
  3. ٱبْيَضَّتْ ib'yaḍḍat ağaran ب ي ض
  4. وُجُوهُهُمْ wujūhuhum yüzleri و ج ه
  5. فَفِى fafī içindedirler
  6. رَحْمَةِ raḥmati rahmeti ر ح م
  7. ٱللَّهِ l-lahi Allah'ın
  8. هُمْ hum onlar
  9. فِيهَا fīhā orada
  10. خَٰلِدُونَ khālidūna sürekli kalacaklardır خ ل د

Daha fazlası

21 Ekim 2026 Çarşamba 10 جمادى الأولى 1448 هـ