İçeriğe geç

Ahzâb Suresi 47. Ayet

سورة الأحزاب، الآية ٤٧

33:47 22. cüz 43. hizb Mushaf’ta 424. sayfa Medeni sure

33:47 ayetinin metni

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧

Okunuşu

wabashiri l-mu'minīna bi-anna lahum mina l-lahi faḍlan kabīran

Meal

Müminlere, kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Ahzâb Suresi’nin 47. ayeti (33:47) Medeni bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 424. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Ahzâb Suresi 47. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

47. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah'ın kendilerine gönderdiği din ile amel eden Müminleri, büyük bir lütufla müjdele! Bu lütuf, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın dünyada onlara yardım etmesi, ahirette de cennete sokmasıdır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

47. Yüce Allah, bu buyruğuyla müjdelenen kimseleri söz konusu etmektedir ki bunlar mü’minlerdir. İman, tek başına anıldığı takdirde salih ameller de kapsamına girer. Bu buyrukta neyin müjde verildiği de söz konusu edilmektedir. Bu da pek büyük bir lütuftur. Yani dünyada ilâhî yardım, kalplerin hidâyet bulması, günahların bağışlanması, sıkıntıların giderilmesi, oldukça bol rızıklar, sevindirici nimetlerin elde edilmesi, Rablerinin rıza ve mükâfatına nail olmak, O’nun gazap ve cezasından kurtuluş vb. gibi değeri ölçülemeyecek kadar üstün ve büyük bir lütuf… Bu da amelde bulunacakları gayrete … Devamını oku

Ahzâb Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Ahzâb suresinin 44-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 424. sayfası).

  • Eziyet ve sıkıntılara karşı sabır göstermek başarılı davetçinin özelliklerindendir.
  • Kocanın kendisiyle cinsel ilişkiye girmeden önce boşadığı hanımına, hatırı için malından biraz vermesi menduptur.
  • Kendisini hibe eden bir kadınla nikâh kıyıp, evlenmesi Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e özel olarak caiz kılınmıştır. Ancak Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- bu şekilde nikâh kıyıp, hiç evlenmemiştir.

47. ayetin diğer mealleri

Müminlere, kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele!

Allah’tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.

Müminlere müjdele! Onlara Allah'tan bir mükafat vardır...

47. ayet kelime kelime

  1. وَبَشِّرِ wabashiri ve müjdele ب ش ر
  2. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna mü'minlere أ م ن
  3. بِأَنَّ bi-anna ki gerçekten
  4. لَهُم lahum onlara vardır
  5. مِّنَ mina Allahtan
  6. ٱللَّهِ l-lahi
  7. فَضْلًا faḍlan bir lutuf ف ض ل
  8. كَبِيرًا kabīran büyük ك ب ر

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ