ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ٤٦
Sonra da onun can damarını kopartırdık.
وَتِين
Vetin isminin anlamı
Kız Arapça kökenli Watīn
Kur’an’da geçiyor“Şah damarı (aort)”, kalbin ana atardamarı; mecazen hayati bağ
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Hâkka 69:46.
İslam’da Vetin
Kelime Kur’an’da yalnızca bir kez, bir uyarı âyetinde geçer: Peygamber Allah adına söz uydurmuş olsaydı “sonra onun şah damarını keserdik” (Hâkka 69:46). İsim Kur’an’daki bir kelimeden gelir, ama övgü bağlamından değil: seçmeden önce bilinmesi iyi olur.
Vetin isminin anlamı ve kökeni
Vetîn, klasik sözlüklerde “kesilirse insanı öldüren” kalp damarıdır (Lisânü’l-Arab): aort. v-t-n kökü sabit ve yerleşik olanı anlatır. Körfez ülkelerinde moda olan isim “kalp kadar hayati olan” diye anlaşılır.
- Arapça yazılışı
- وَتِين وتين
- Transliterasyon
- Watīn
- Kök
- و ت ن · Kur’an’da 1 kez
- Cinsiyet
- Kız
- Köken
- Arapça
Vetin ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Evet: Vetin kelimesi Kur’an’da 1 kez, 1 sûrede geçer.
Bu isim caiz mi?
Vetin ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Vetin isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Watine, Wateen, Watin
- İngilizce
- Watin, Wateen
- İspanyolca
- Watin
- Türkçe
- Vetin
- Arapça
- وَتِين