Sünen-i Tirmizî/49. kitap
Sünen-i Tirmizî 3751
باب مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنه واسم أبي وقاص: مالك بن وهيب
Râvi:Sa’d
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3751).
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( عَنْ قَيْسٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي حَازِمٍ " اللَّهُمَّ اِسْتَجِبْ" أَيْ الدُّعَاءَ " لِسَعْدِ" بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ " إِذَا دَعَاك" أَيْ كُلَمَّا دَعَاك , وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مَعْرُوفًا بِإِجَابَةِ الدَّعْوَةِ , رَوَى الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قِيلَ لِسَعْدٍ : مَتَى أَصَبْت الدَّعْوَةَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اِسْتَجِبْ لِسَعْدٍ" , وَحَدِيثُ سَعْدٍ هَذَا أَخْرَجَهُ أَيْضًا اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3751 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 3751 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3751 |
Diğer rivayetler
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 6125
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (5)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (330)اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ
- أسد الغابة (526)اللَّهُمَّ استَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (4201)دُونَكَ نُحُورَ الْقَوْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَكَانَ سَعْدٌ يَضَعُ سَهْمَهُ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ سَهْمُكَ وَفِي سَبِيلِكَ اللَّهُمَّ انْصُرْ رَسُولَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (19511)اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ
- كرامات أولياء الله عز وجل للالكائي (58)اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ