Râvi: Nu'mân b. Beşîr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ )
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
En-Nu'mân b. Beşîr -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim:
«Dua ibadetin ta kendisidir.» ve şu ayet-i kerimeyi okudu: {Rabbiniz dedi ki: “Bana dua edin de size icabet edeyim. Doğrusu bana ibadet etmekten büyüklenenler, Cehennem'e alçalmış kimseler olarak gireceklerdir.} [Mümin Suresi 60. Ayet]
Rivayet eden: Tirmizî (No. 3247 , 2969 , 3372 ), Ebû Dâvûd (No. 1479 ), İbn Mâce (No. 3828 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 17629 , 17660 , 17665 , 17705 , 17709 ).
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- duanın, ibadetin ta kendisi olduğunu haber vermiştir. İster dünyada ve ahirette kendisine fayda sağlayacak şeyleri istemek ve kendisine zarar verecek şeyleri uzaklaştırmak gibi istek duası olsun, isterse de Yüce Allah'ın sevdiği ve razı olduğu açık ve gizli olan bütün söz ve amelleri kapsayan kalbi, bedeni ve mali ibadet duası olsun hepsi ihlasla Yüce Allah'a yapılmalıdır.
Sonra Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- bu konu hakkında Allah Teâlâ'nın şu buyruğunu delil getirmiştir: {Bana dua edin de size icabet edeyim. Doğrusu bana ibadet etmekten büyüklenenler, Cehennem'e alçalmış kimseler olarak gireceklerdir.}
Hadisten çıkan dersler
Dua, ibadetin aslıdır. Allah'tan başkasına yapılması caiz değildir. Dua; kulluk gerçeğini, Yüce Allah'ın zenginlik ve kudretini itiraf etmeyi, kulun O'na muhtaç olduğunu içerir. Allah'a ibadet etmekten kibirlenmek ve O'na dua etmeyi terk etmenin cezası en şiddetli tehdittir. Yüce Allah'a dua etmede kibirlenenler aşağılanmış ve hakir olarak Cehennem'e gireceklerdir.
Arapça açıklama
أَخبرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن الدعاء هو العبادة، فالواجب أن يكون كلُّه خالصًا لله، سواء كان دعاء مسألة وطلب، بأن يسأل الله تعالى ما ينفعه، ودفع ما يضره في الدنيا والآخرة، أو كان دعاء عبادة، وهي كلُّ ما يحبه الله ويرضاه من الأقوال والأعمال الظاهرةِ والباطنة، العبادات القلبية أو البدنية أو المالية.
ثم استدلَّ النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك حيث قال: قال الله:
{ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين}.
الدعاء أصل العبادة ولا يجوز صرفه لغير الله. الدعاء يتضمَّن حقيقة العبودية والاعتراف بغنى الرب وقدرته تعالى، وافتقار العبد إليه. الوعيد الشديد جزاء الاستكبار عن عبادة الله وترك دعائه، وأن الذين يستكبرون عن دعاء الله سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين.
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَتَقَدَّمَ هُنَاكَ شَيْءٌ مِنْ شَرْحِهِ وَيَأْتِي فِي أَوَائِلِ أَبْوَابِ الدَّعَوَاتِ مَعَ بَقِيَّةِ الْكَلَامِ عَلَيْهِ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 3247
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 3247
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 3247
Beşşâr Avvâd Ma'rûf
Sahih Hasan Sahih
Hadis
No. 3247
Diğer rivayetler
Sahih
Kudsî hadis Sünen-i Ebû Dâvûd 1479
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Sahih
Kudsî hadis Sünen-i Tirmizî 2969
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Sahih
Kudsî hadis Sünen-i Tirmizî 3372
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Sahih
Kudsî hadis Sünen-i İbn Mâce 3828
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17629
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Kudsî hadis Müsned 17660
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
12 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Müsned 17665
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Kudsî hadis Müsned 17705
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Kudsî hadis Müsned 17709
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1465
"الدعاء هو العبادة"
Râvi: Nu'mân b. Beşîr
Hüküm yok
el-Edebü'l-Müfred 714
Yalnız Arapça
Hüküm yok
Kudsî hadis Mişkâtü'l-Mesâbîh 2230
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
الأمالي الخميسية للشجري (719)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 الأمالي الخميسية للشجري (782)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 البحر الزخار بمسند البزار (2799)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَالَ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 التوحيد لابن منده (312)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 السنن الكبرى للنسائي (10947)وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 ، قَالَ : الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 المستدرك على الصحيحين (1738)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 المعجم الصغير للطبراني (1039)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ تَلا وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سورة غافر آية 60 ، قَالَ : يَعْنِي عَنْ دُعَائِي تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (2606)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2670)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ . ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28023)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سورة غافر آية 60 جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28024)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28025)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 شرح السنة (1373)إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 شعب الإيمان للبيهقي (1068)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 الآيَةَ صحيح ابن حبان (897)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (4)الدعاء هو العبادة . ثم قرأ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 مسند أبي داود الطيالسي (832)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، قَالَ رَبُّكُمُ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 مسند الشهاب (29)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ مسند الشهاب (30)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 مسند عبد الله بن المبارك (73)إِنَّ الدُّعَاءَ هَوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 مصنف ابن أبي شيبة (28595)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ تَلَا : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 الْآيَةَ معجم أبي يعلى الموصلي (324)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 معجم ابن الأعرابي (1232)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ معجم ابن المقرئ (874)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ تَلا : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 معجم ابن المقرئ (1183)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
Önceki hadis No. 3246 Sonraki hadis No. 3248