İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce34. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3828

باب فَضْلِ الدُّعَاءِ

Sahih 4 âlimin hükmü Kudsî hadis Sünen-i İbn Mâce 3828

Râvi:Nu'mân b. Beşîr

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ}‏ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3828), Ebû Dâvûd (No. 1479), Tirmizî (No. 2969, 3247, 3372) ve Ahmed b. Hanbel (No. 17629, 17660, 17665, 17705, 17709).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Tirmizî 3247

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( إِنَّ الدُّعَاء هُوَ الْعِبَادَة ) هُوَ مِنْ أَقْصَر الدُّعَاء فِي كَوْنه عِبَادَة لِأَشْيَاء أُخْرَى أَنْ يَكُون عِبَادَة وَالِاشْتِرَاك بِالْآيَةِ بِتَمَامِهَا وَذَلِكَ لِأَنَّ أَوَّل الْكَلَام مَسُوق لِلدُّعَاءِ فَالْمُنَاسِب بِهِ أَنْ يَقُول إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي فَإِطْلَاق الْعِبَادَة فِي مَوْضِع الدُّعَاء يَدُلّ عَلَى أَنَّ الدُّعَاء عِبَادَة.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3828
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3828
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 3828
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 3828

Diğer rivayetler

Sahih Kudsî hadis Sünen-i Tirmizî 3247

Dua ibadetin ta kendisidir

«Dua ibadetin ta kendisidir.» ve şu ayet-i kerimeyi okudu: {Rabbiniz dedi ki: “Bana dua edin de size icabet edeyim. Doğrusu bana ibadet etmekten büyüklenenler, Cehennem'e alçalmış kimseler olarak gireceklerdir.} [Mümin Suresi 60. Ayet]

"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏‏(‏ وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ‏)‏

Râvi: Nu'mân b. Beşîr Şerhli

12 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Kudsî hadis Mişkâtü'l-Mesâbîh 2230

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ» ثُمَّ قَرَأَ: (وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكم) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ…

Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • الأمالي الخميسية للشجري (719)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • الأمالي الخميسية للشجري (782)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • البحر الزخار بمسند البزار (2799)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَالَ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • التوحيد لابن منده (312)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • السنن الكبرى للنسائي (10947)وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 ، قَالَ : الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • المستدرك على الصحيحين (1738)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • المعجم الصغير للطبراني (1039)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ تَلا وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سورة غافر آية 60 ، قَالَ : يَعْنِي عَنْ دُعَائِي
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (2606)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2670)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ . ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28023)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سورة غافر آية 60
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28024)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28025)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • شرح السنة (1373)إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • شعب الإيمان للبيهقي (1068)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 الآيَةَ
  • صحيح ابن حبان (897)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (4)الدعاء هو العبادة . ثم قرأ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • مسند أبي داود الطيالسي (832)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، قَالَ رَبُّكُمُ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • مسند الشهاب (29)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
  • مسند الشهاب (30)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60
  • مسند عبد الله بن المبارك (73)إِنَّ الدُّعَاءَ هَوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ قَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • مصنف ابن أبي شيبة (28595)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ , ثُمَّ تَلَا : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 الْآيَةَ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (324)الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَرَأَ : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • معجم ابن الأعرابي (1232)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
  • معجم ابن المقرئ (874)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، ثُمَّ تَلا : وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60
  • معجم ابن المقرئ (1183)الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ

Geçen âyetler

Konular