İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî27. kitap

Sünen-i Tirmizî 1949

باب مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْخَادِمِ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1949

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ ‏

"‏ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1949) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5377, 5633).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ ) اِسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْمِصْرِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ وَهُوَ أَكْبَرُ شَيْخٍ لِابْنِ وَهْبٍ , قَالَهُ الْحَافِظُ ( عَنْ عَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ ) بِضَمِّ جِيمٍ مُصَغَّرًا ( الْحَجْرِيِّ ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْجِيمِ مِصْرِيٌّ ثِقَةٌ مِنْ الرَّابِعَةِ ( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ) بِلَا وَاوٍ. قَوْلُهُ : ( فَصَمَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ سَكَتَ وَلَمْ يُجِبْهُ وَلَعَلَّ السُّكُوتَ لِانْتِظَارِ الْوَحْيِ , وَقِيلَ لِكَرَاهَةِ السُّؤَالِ , فَإِنَّ الْعَفْوَ مَنْدُوبٌ إِلَيْهِ مُطْلَقًا دَائِمًا لَا حَاجَةَ فِيهِ إِلَى تَعْيِينِ عَدَدٍ مَخْصُوصٍ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ( قَالَ : كُ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1949
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 1949
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 1949
Beşşâr Avvâd Ma'rûf HasenHasan Hadis No. 1949

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2193)خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : اعْفُ عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (14522)تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5711)خَادِمِي يُسِئُ وَيَظْلِمُ أَفَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • مسند عبد بن حميد (829)خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ ، أَفَأَضْرِبُهُ ؟ فَقَالَ : لا ، تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةٍ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (359)خَادِمِي يُسِيءُ وَيَظْلِمُ ، أَفَأَضْرِبُهُ ؟ ، قَالَ : لا ، تَعْفُو عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Müslim 2702b

Ey insanlar! Allah’a tövbe edin. Zira ben günde yüz defa O'na tövbe ediyorum

«Ey insanlar! Allah’a tövbe edin. Zira ben günde yüz defa O'na tövbe ediyorum.»

يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"

Râvi: Al-agharri al-Muzanî Şerhli

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik