İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî25. kitap

Sünen-i Tirmizî 1792

باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الضَّبُعِ ‏‏

Zayıf 3 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1792

Râvi:Khuzayma ibn Jaz

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ أَخِيهِ، خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏"‏ أَوَيَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَكْلِ الذِّئْبِ فَقَالَ ‏

"‏ أَوَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1792).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ) اِسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ الضَّرِيرُ الْكُوفِيُّ ( عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ) هُوَ الْمَكِّيُّ أَبُو إِسْحَاقَ الْبَصْرِيُّ ( عَنْ حِبَّانَ ) بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ( بْنِ جَزْءٍ ) بِفَتْحِ الْجِيمِ بَعْدَهَا زَايٌ ثُمَّ هَمْزَةٌ صَدُوقٌ مِنْ الثَّالِثَةِ قَالَهُ فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ أَخْرَجَ لَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ حَدِيثًا وَاحِدًا فِي السُّؤَالِ عَنْ الضَّبِّ وَالْأَرْنَبِ وَالضَّبُعِ وَالذِّئْبِ وَضَعَّفَ إِسْنَادَهُ التِّرْمِذِيُّ اِنْتَهَى ( عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ ) صَحَابِيٌّ لَمْ يَصِحَّ الْإِسْنَادُ إِلَيْهِ قَالَهُ فِي التَّقْرِيبِ. قَالَ فِي تَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif Hadis No. 1792
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 1792
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. ZayıfDaif Hadis No. 1792

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (11)
  • أسد الغابة (392)أَكْلِ الضَّبُعِ قَالَ : وَيَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عن أَكْلِ الذِّئْبِ ، فَقَالَ : وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ ؟
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1282)أَحْنَاشِ الأَرْضِ ، مَا تَقُولُ : فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ ، قَالَ : فَإِنِّي آكُلُ مِمَّا لَمْ تُحَرِّمْهُ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَقَدْتُ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ ، فَرَأَيْتُ خُلُقًا رَابَنِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَقُولُ : فِي الأَرْنَبِ ؟
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (8412)أَكْلِ الثَّعْلَبِ ، فَقَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ ؟ , وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذِّئْبِ ، قَالَ : يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٍ فِيهِ خَيْرٌ ! وَسَأَلْتُهُ عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ ؟
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (987)الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ . قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ يُحَرَّمْ , قَالَ : إِنَّهَا فَقَدَتْ ، وَإِنِّي رَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي . قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَرْنَبِ ؟ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ . قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ يُحَرَّمْ . قَالَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (989)الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ , قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ يُحَرَّمْ . قَالَ : إِنَّهَا فَقَدَتْ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ ، وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي ، قُلْتُ : فَالْأَرْنَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَا آكُلُهَا ، وَلَا أُحَرِّمُهَا ، قُلْتُ : فَأ
  • المعجم الكبير للطبراني (3706)مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الأَرْنَبِ ؟ قَالَ : لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُه
  • المعجم الكبير للطبراني (3707)عَنِ الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : لا آكُلُهُ وَلا أَنْهَى عَنْهُ ، حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهَ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَالأَرْنَبُ ؟ فَقَالَ : لا آكُلُهَا وَلا أَنْهَى عَنْهَا إِنِّي نُبِّئ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36335)الضَّبِّ ، فَقَالَ : لا آكُلُ ، وَلا أُحَرِّمُهُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي آكُلُ مَا لَمْ يُحَرَّمُ ، قَالَ : إِنَّهَا فُقِدَتْ ، يَعْنِي أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ ، وَإِنِّي رَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الأَرْنَبِ ، فَقَالَ : لا آكُلُهُ ، وَلا أُحَرِّمُهُ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَ
  • تصحيفات المحدثين (125)الضَّبُّ ؟ فَقَالَ : لا آكُلُهُ وَلا أُحَرِّمُهُ . قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي آكُلُ مَا لا تُحَرِّمُ . قُلْتُ : فَالأَرْنَبُ ؟ قَالَ : لا آكُلُهَا َولا أُحَرِّمُهَا . قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لا تُحَرِّمُ ، قُلْتُ : فَالضَّبُعُ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ ؟ قُلْتُ : فَالذِّئْبُ ، يَا رَسُولَ
  • تهذيب الكمال للمزي (378)الضَّبِّ ، فَقَالَ : “ لا آكُلُهُ ، ولا أُحَرِّمُهُ “ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ ، قال : “ إِنَّهَا فُقِدَتْ يَعْنِي أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ ، وإِنِّي رَأَيْتُ خُلُقًا رَابَنِي “ ، قال : وسَأَلْتُهُ عَنِ الأَرْنَبِ ، فَقَالَ : “ لا آكُلُهُ ، ولا أُحَرِّمُهُ “ ، قُلْتُ : فَإِنِّي آكُل
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (2214)عَنْ أَحْنَاشِ الأَرْضِ ، فَقَالَ : سَلْ عَمَّا شِئْتَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ ؟ قَالَ : لا آكُلُهُ ، وَلا أَنْهَى عَنْهُ ، حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ ، قَالَ : فَالأَرْنَبُ ؟ قَالَ : لا آكُلُهَا ، وَلا

Aynı konuda

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1945a

Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre:dedi ki:''Ben,Hâlid İbnu'l-Velîd -radıyallahu anh- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile beraber Meymûne'nin evine girdik. Akabinde kızartılmış keler getirildi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- elini ona doğru uzattı. Tam bu sırada kadınlarından biri: Rasûllah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e yemek istediği şeyin ne olduğunu haber verin, dedi. Oradakiler bu kelerdir yâ Rasûlallah! Dediler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- elini kelerden kaldırdı. (Hâlid b. Velîd -radıyallahu anh- dedi ki:) Ben: Bu haram mıdır yâ Rasûlallah? diye sordum. Rasûlullah: "Hayır, lâkin bu benim kavmimin arazîsinde yoktur. Onun için ben kendim için bunu yemeyi hoş bulmam (kendimi tiksiniyor hissederim)" buyurdu. Bunun üzerine ben o keleri kendime doğru çektim de Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bakarken onu yedim, demiştir.

Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre:dedi ki:''Ben,Hâlid İbnu'l-Velîd -radıyallahu anh- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile beraber Meymûne'nin evine girdik. Akabinde kızartılmış keler getirildi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- elini ona doğru uzattı…

لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ

Râvi: İbn Abbâs + 3 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 16212

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ…

Râvi: Khâlid ibn al-Walîd + 8 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 5309

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ

Hakkında Gizlilik