Râvi:Ümmü Seleme
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1161) ve İbn Mâce (No. 1854).
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ بَاتَتْ ) مِنْ الْبَيْتُوتَةِ. وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ مَاتَتْ مِنْ الْمَوْتِ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مَاتَتْ وَكَذَلِكَ هُوَ فِي رِوَايَةِ اِبْنِ مَاجَهْ ( وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ ( دَخَلَتْ الْجَنَّةَ ) لِمُرَاعَاتِهَا حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ عِبَادِهِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) وَقَدْ صَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَأَقَرَّهُ الذَّهَبِيُّ كَذَا فِي النَّيْلِ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 1161 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 1161 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 1161 |
| Beşşâr Avvâd Ma'rûf |
HasenHasan |
Hadis |
No. 1161 |
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i İbn Mâce 1854
Râvi: Ümmü Seleme Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 286
" أيما امرأة ماتت، وزوجها عنها راضٍ دخلت الجنة"
Râvi: Ümmü Seleme
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3256
Râvi: Ümmü Seleme Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
- العيال (525)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلْتِ الْجَنَّةَ
- المستدرك على الصحيحين (7392)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ ، دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
- المعجم الكبير للطبراني (19361)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
- تهذيب الكمال للمزي (1660)أَيُّمَا امْرَأَةٌ مَاتَتْ ، وزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
- شعب الإيمان للبيهقي (8216)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلْتِ الْجَنَّةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6855)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلْتِ الْجَنَّةَ
- مسند عبد بن حميد (1550)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
- مصنف ابن أبي شيبة (12995)أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عنهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
