Sünen-i Tirmizî/10. kitap
Sünen-i Tirmizî 1051
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْمَشْىِ عَلَى الْقُبُورِ وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا وَالصَّلاَةِ إِلَيْهَا
Râvi:Abu Marthad al-Ghanawî
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1051, 1050), Müslim (No. 972a), Ebû Dâvûd (No. 3229) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16584).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 972a
Klasik şerh
Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî
قَوْلُهُ : ( عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ السِّينِ ( عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ ( الْغَنَوِيِّ ) بِفَتْحَتَيْنِ صَحَابِيٌّ بَدْرِيٌّ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ وَاسْمُهُ كَنَّازٌ بِتَشْدِيدِ النُّونِ وَآخِرُهُ زَايٌ مُعْجَمَةٌ ( لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ الْجُلُوسِ عَلَى الْقَبْرِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ. قَالَ اِبْنُ الْهُمَامِ : وَكُرِهَ الْجُلُوسُ عَلَى الْقَبْرِ وَوَطْؤُهُ وَحِينَئِذٍ فَمَا يَصْنَعُهُ النَّاسُ مِمَّنْ دُفِنَتْ أَقَارِبُهُ ثُمَّ دُفِنَتْ حَوَالَيْهِ خَلْقٌ ؟ مَنْ وَطْءِ تِلْكَ الْقُبُورِ إِلَى أَنْ يَصِلَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1051 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1051 |
| Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1051 |
| Beşşâr Avvâd Ma'rûf |
SahihSahih |
Hadis |
No. 1051 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 972a
«Kabirlere doğru namaz kılmayın ve kabirlerin üzerlerine oturmayın.»
لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا "
Râvi: Abu Marthad al-Ghanawî Şerhli
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 3229
Râvi: Abu Marthad al-Ghanawî Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 1050
Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16584
Râvi: Abu Marthad al-Ghanawî Yalnız Arapça
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1698
Râvi: Abu Marthad al-Ghanawî Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (3931)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (6667)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المحلى بالآثار لابن حزم (543)لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4917)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4922)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المستدرك على الصحيحين (4924)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1977)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المعجم الكبير للطبراني (15787)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (24)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (8084)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (8085)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13379)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- صحيح ابن حبان (2369)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- صحيح ابن حبان (2373)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (61)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسائل أحمد لأبي داود السجستاني (151)لَا تَصُفُّوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مستخرج أبي عوانة (909)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا أَوْ عَلَيْهَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (1504)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلَّوا إِلَيْهَا
- مسند الشاميين للطبراني (570)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسند الشاميين للطبراني (571)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- مسند عبد بن حميد (481)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1489)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
- معجم الصحابة لابن قانع (1490)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا إِلَيْهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5387)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ , وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6483)لا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلا تُصَلُّوا عَلَيْهَا
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1766
" لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه، فتخلص على جلده خير له من أن يجلس على قبر"
Râvi: Ebû Hureyre + 10 başka rivayet
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1757
"لا تصلوا إلى القبور، ولا تجلسوا عليها"
+ 4 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 20930
Râvi: Amr ibn Hazm + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i İbn Mâce 1567
Râvi: Ukbe b. Âmir Yalnız Arapça
