İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Tirmizî10. kitap

Sünen-i Tirmizî 1039

باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّجَاشِيِّ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Tirmizî 1039

Râvi:İmrân b. Husayn

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Tirmizî (No. 1039), Nesâî (No. 1975), İbn Mâce (No. 1535) ve Ahmed b. Hanbel (No. 19021, 19044, 19094, 19095, 19114).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Mübârekfûrî — Tuhfetü'l-Ahvezî

قَوْلُهُ : ( إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ الْحَبَشِ , وَفِي رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ : نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ , وَفِيهِ عَلَمٌ مِنْ أَعْلَامِ النُّبُوَّةِ لِأَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُمْ بِمَوْتِهِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَعَ بُعْدِ مَا بَيْنَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَالْمَدِينَةِ ( وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ ) اُسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ الْغَائِبِ عَنْ الْبَلَدِ , وَبِذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَجُمْهُورُ السَّلَفِ حَتَّى قَالَ اِبْنُ حَزْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1039
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 1039
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h. SahihSahih Hadis No. 1039
Beşşâr Avvâd Ma'rûf SahihHasan Sahih Hadis No. 1039

Diğer rivayetler

7 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3050)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2059)أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2083)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ ، فَصَفَّ بِنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْجِنَازَةِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2088)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقُمْنَا ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6135)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8753)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلَّوْا عَلَيْهِ ، فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ , وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ
  • المعجم الكبير للطبراني (2295)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (2299)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14873)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14878)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ , فَصَفَفْنَا كَمَا نُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا نُصَلِّي عَلَى الْمَيِّتِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14888)إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14889)أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14900)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ , فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (14901)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ , فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ، فَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (16459)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (17847)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، قُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ مَاتَ فِي كُفْرِهِ ؟ قَالَ : أَلا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ : وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (76)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2407)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَنَهَضَ وَنَهَضْنَا مَعَهُ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْبَقِيعِ ، فَتَقَدَّمَ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
  • مسند ابن أبي شيبة (917)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ
  • مسند الروياني (99)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • مسند الروياني (104)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ
  • مسند الروياني (128)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4253)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ .
  • مصنف ابن أبي شيبة (11710)أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ , فَقُومُوا , فَصَلُّوا عَلَيْهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11711)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ

Aynı konuda

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1245

"Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, Necâşî'nin öldüğü gün onun ölüm haberini bildirdi. Cenaze namazı kılınan namazgâha çıktı. Sahabeleri saf saf yaptı ve dört tekbir getirdi."

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o, şöyle dedi:"Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, Necâşî'nin öldüğü gün onun ölüm haberini bildirdi. Cenaze namazı kılınan namazgâha çıktı. Sahabeleri saf saf yaptı ve dört tekbir getirdi."

نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Râvi: Ebû Hureyre + 9 başka rivayet Şerhli

Sahih Sahîh-i Buhârî 1317

Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- Necaşi’nin cenaze namazını kıldı, ben de ikinci ya da üçüncü saftaydım.

Cabir İbn Abdullah –radıyallahu anhumâ-’dan rivayet edildiğine göre Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- Necaşi’nin cenaze namazını kıldı, ben de ikinci ya da üçüncü saftaydım.

صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ‏.‏

Râvi: Jâbir ibn Abdullah Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 14360

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Hakkında Gizlilik