Râvi: Bilâal
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ .
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 101 ), İbn Mâce (No. 561 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 22773 ).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 101
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim Hadis
No. 101
Ahmed Muhammed Şâkirv. 1377 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 101
Diğer rivayetler
Sahih Sünen-i İbn Mâce 561
Râvi: Bilâal Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 22773
Râvi: Bilâal Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (470)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ البحر الزخار بمسند البزار (1236)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ البحر الزخار بمسند البزار (1251)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ البحر الزخار بمسند البزار (1252)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ البحر الزخار بمسند البزار (1254)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ السنن الكبرى للبيهقي (261)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ المسند للشاشي (882)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ المعجم الأوسط للطبراني (1455)يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ المعجم الأوسط للطبراني (1498)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (1060)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (1081)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (1087)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (1099)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (1104)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ المعجم الكبير للطبراني (6038)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ تلخيص المتشابه في الرسم (23)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مستخرج أبي عوانة (552)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مستخرج أبي عوانة (553)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مسند الشاميين للطبراني (1501)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ مسند الشاميين للطبراني (3523)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مصنف ابن أبي شيبة (216)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مصنف ابن أبي شيبة (1800)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مصنف ابن أبي شيبة (35412)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ مصنف عبد الرزاق (707)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (164)مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَالْخِمَارِ
Aynı konuda
Sahih Sahîh-i Müslim 274k
Muğîre b . Şu'be -radıyallahu anh- şöyle dedi: "Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- abdest aldı, başının ön tarafına, sarığına ve mestlerinin üzerine meshetti."
تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ .
Râvi: Muğîre b . Şu'be + 7 başka rivayet Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 272a
Cerîr idrarını yaptıktan sonra abdest aldı ve mestlerinin üzerine mesh yaptı. Ona, "Bunu yapıyor musun?" diye soruldu. O da, "Evet, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in idrarını yaptığını, ardından abdest alıp mestlerinin üzerine mesh ettiğini gördüm diye cevap verdi. A'meş şöyle dedi…
بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Râvi: Cerîr b. Abdullah + 11 başka rivayet Şerhli
Sahih Sahîh-i Müslim 273a
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte olduğum bir zamanda tuvalet ihtiyacını gidermek istediğinde duvarın arkasında bir kavmin çöplüğüne vardı, orada ayakta bevletti. Ben kenara çekildim. Peygamber Efendimiz -aleyhisselam- bana: «Yaklaş» buyurdu. Ben de ökçelerinin yanında…
فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Râvi: Huzeyfe Şerhli
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 162
Abdu Hayr'dan onun da Ali -radıyallahu anh-'tan rivayet ettiğine göre Ali -radıyallahu anh- şöyle demiştir: "Şayet din görüş ile olsaydı mestlerin altını mesh etmek, mestlerin üstünü mesh etmekten daha uygun olurdu. Ben Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i mestlerinin üzerine mesh ederken…
يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ .
Râvi: Ali + 3 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 21895
Râvi: Bureyde + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 17469
Râvi: Muğîre b . Şu'be + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 100 Sonraki hadis No. 102
