وعن أبي عمرو، وقيل: أبي عمرة سفيان بن عبد الله رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله قل لي في الإسلام قولاً لا أسأل عنه أحداً غيرك. قال:
"قل آمنت بالله: ثم استقم"
Ebû Amr veya Ebû Amre Süfyân ibn Abdullah (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Ey Allah’ın Rasûl’ü İslâm’a dair bana öyle biz söz söyle ki ve bana İslâm’ı öylesine tanıt ki; onu bir daha senden başka kimseye sormaya ihtiyaç hissetmeyeyim dedim. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) de: “Allah’a inandım de ve dosdoğru ol” buyurdular. (Müslim, İman 62)
Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 14869, 14870, 18614). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 85).
Şuayb el-Arnaûtفيه العباس بن الوليد القرشي؛ ترجمه ابن حبان في الثقات، وقال أبو حاتم: شيخ يكتب حديثه، وكان علي بن المديني يتكلم فيه. وباقي رجاله ثقات، رجال الصحيحين والحديث له طرق أخرى عند مسلم وغيره — تخريج صحيح ابن حبان (942)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (19431)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (15416)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (15417)
SahihMüslimصحيح — صحيح مسلم (38)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (942)
Dârekutnîتَفَرَّدَ بهِ عَبد الرحمن بن أبي الزناد، عَن أبِيه، عن عُروَة، عَنه. ورواه سالم الأفطس عن عُروَة، وتَفَرَّدَ بهِ عنه سُلَيمان بن أبي داود. — أطراف الغرائب (1/417)
Senedi sahihZeylaîإسناده صحيح — تخريج الكشاف (3/230)
Senedi sahihالرباعيإسناده صحيح — فتح الغفار (2099/4)
Ey Allah'ın Rasûlü! Bana İslam hakkında öyle bir söz söyle ki, bu hususta senden başkasına bir şey sormaya gerek duymayayım. Rasûlullah şöyle buyurdu: «Allah’a iman ettim, de. Sonra dosdoğru ol.»