Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 727
Râvi: Umar ibn Abu Salama
عن عمر بن أبى سلمة رضى الله عنهما قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"سم الله وكل بيمينك، وكل مما يليك"
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Ömer ibni Ebu Seleme (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bana şöyle buyurdu: “Besmele çek ve önünden ye” (Buhari, Et’ıme 2; Müslim Eşribe 108)
Rivayet eden: Buhârî (No. 5376 ), Müslim (No. 2022a ), Ebû Dâvûd (No. 3777 ), Tirmizî (No. 1857 ), İbn Mâce (No. 3265 , 3267 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 15738 , 15739 , 15740 , 15742 , 15746 , 15747 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 727).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2022a
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (13)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (7958)Sahih Elbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (2662)Sahih Şuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (16334)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (16332)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج مشكل الآثار (158)Şuayb el-Arnaût فيه] رجل من مزينة مجهول، وباقي رجاله ثقات، و [ورد] من طريقين وفيه التصريح بسماع أبي وجزة من عمر بن أبي سلمة — تخريج مشكل الآثار (151)Sahih Şuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (16330)Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (5376)Sahih Müslim صحيح — صحيح مسلم (2022)Sahih İbn Teymiyye صحيح — مجموع الفتاوى (10/231)Sahih İbn Teymiyye صحيح — الفتاوى الكبرى (5 / 214)Ukaylî رواه الناس عن عمر بن أبي سلمة — الضعفاء الكبير (2/246)Tahâvî استقام لنا إسناد هذا الحديث من هذه الجهة — شرح مشكل الآثار (1/147)
Diğer rivayetler
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 5376
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2022a
Ben Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in himayesinde yetişen bir çocuktum. Yemek yerken, elim yemek tabağının her yanına giderdi. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana şöyle dedi: «Oğlum, besmele çek! Sağ elinle ye! Hep önünden ye!” Bundan sonra benim yemek yeme tarzım…
سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ "
Râvi: Umar ibn Abu Salama Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 3777
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Tirmizî 1857
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Farklı hükümler Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i İbn Mâce 3265
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i İbn Mâce 3267
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
15 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15738
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15739
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15740
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15742
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15746
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 15747
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 299
" يا غلام سَمِّ الله تعالى، وكُل بيمينك، وكُل مما يليك"
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 739
" يا غلام سم الله تعالى، وكل بيمينك،وكل مما يليك"
Râvi: Umar ibn Abu Salama
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 1049
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
السنن الكبرى للبيهقي (13528)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (6508)ادْنُهْ يَا بُنَيَّ ، فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (6509)اجْلِسْ بُنَيَّ ، فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (6512)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (6513)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9687)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9688)أُدْنُ فَكُلْ ، وَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9689)دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ ، فَقَالَ : ادْنُهْ يَا بُنَيَّ ، فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9690)إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9691)اقْعُدْ كُلْ يَا بُنَيَّ ، وَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9692)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9693)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ السنن الكبرى للنسائي (9694)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ صحيح ابن حبان (5323)وَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ صحيح ابن حبان (5327)فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مستخرج أبي عوانة (6545)إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ، قَالَ : فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدَ مستخرج أبي عوانة (6546)فَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مستخرج أبي عوانة (6547)سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ تِلْكَ أُكْلَتِي بَعْدَ مسند أبي داود الطيالسي (1442)سَمِّ اللَّهَ ، يَعْنِي : عَلَى الطَّعَامِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مسند ابن أبي شيبة (813)سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مسند الحميدي (556)إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِ اللَّهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مصنف ابن أبي شيبة (23841)سَمِّ اللَّهَ , وَكُلْ بِيَمِينِكَ , وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ مصنف ابن أبي شيبة (23842)اجْلِسْ يَا بُنَيَّ ، وَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3832)إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1054)سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Aynı konuda
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1934
Râvi: Umar ibn Abu Salama + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15745
Râvi: Umar ibn Abu Salama Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 5377
Râvi: Umar ibn Abu Salama + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 726 Sonraki hadis No. 728
