وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"أقيموا الصفوف، وحاذوا المناكب، وسدوا الخلل، ولينوا بأيدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفًا وصله الله، ومن قطع صفًا قطعه الله"
İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Saflarınızı düzgün tutunuz. Omuzlarınız aynı hizada olsun saf arasındaki boşlukları doldurunuz. Saf düzeni için elinizden tutup çeken kardeşlerinize yumuşak davranınız. Şeytanın sokulabileceği boşluklar bırakmayınız. Kim bir saftaki boşluğu doldurup kopukluğu önlerse Allah ona rahmetini ulaştırır. Kim de boşluk bırakarak bir safı kesintiye uğratırsa Allah ta ona rahmetini keser.” (Ebu Davut, Salat 93,98)
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 666), Nesâî (No. 819) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5466). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1091).
Senedi sahihElbânîإسناده صحيح — السلسلة الصحيحة (6/76)
Senedi sahihElbânîإسناده صحيح — هداية الرواة (1059)
SahihElbânîصحيح — صحيح أبي داود (666)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (666)
Ebû Dâvûdسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (666)
Senedi sahihNevevîإسناده صحيح — رياض الصالحين (384)
Senedi sahihNevevîإسناده صحيح — المجموع للنووي (4/226)
Senedi sahihNevevîإسناده صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/707)
SahihSüyûtîصحيح — الجامع الصغير (1361)
Senedi sahihMünzirîإسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (1/232)
İbn Recebروي من وجه آخر، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة – مرسلاً. وقيل: عن كثير بن مرة، عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ولا يصح — فتح الباري لابن رجب (4/263)
وعن أنس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة". ((متفق عليه)) وفي رواية البخاري: "فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة".
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم" ((متفق عليه)) وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي…
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،: "لا تختلفوا فتختلف قلوبكم" وكان يقول: "إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول"…
وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم" ثلاثًا "وإياكم وهيشات الأسوق" ((رواه مسلم)).