Senedi hasen
Şuayb el-Arnaût hükmü
Riyâzü's-Sâlihîn 1070
Râvi: Ebu'd-Derdâ
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان. فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية"
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Ebu’d Derda (Allah Ondan razı olsun) şöyle dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)i şöyle buyururken işittim. “Bir köy veya ıssız bir yerde(çölde) üç kişi bulunurda namazı aralarında cemaatle kılmazlarsa şeytan onlara galip gelip yenmiştir, üzerinde hakimiyeti ele alır. O halde cemaatle namaz kılmaya devam edin çünkü kurt, sürüden ayrılan koyunu yer. (Ebu Davut, Salat 46)
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 547 ), Nesâî (No. 847 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 20719 , 26242 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1070).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Senedi hasen إسناده حسن Yalnız senet
تخريج رياض الصالحين No. 1070
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (21)
Hasen Elbânî حسن — صحيح الجامع (5701)Sahih Elbânî حسن صحيح — صحيح الترغيب (427)Hasen Elbânî حسن — صحيح أبي داود (547)Hasen Elbânî حسن — صحيح النسائي (846)Senedi hasen Elbânî إسناده حسن — هداية الرواة (1025)Senedi hasen Şuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (547)Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (547)Hasen İbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/469)Senedi hasen Nevevî إسناده حسن — رياض الصالحين (379)Sahih Nevevî صحيح — روضة الطالبين (1/340)Senedi sahih Nevevî إسناده صحيح — المجموع للنووي (4/182)Sahih Süyûtî صحيح — الجامع الصغير (7998)Senedi sahih Münzirî إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (1/208)Senedi sahih Hâkim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (820)Senedi sahih Hâkim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (3842)Sahih İbnü'l-Mülakkın صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (1/430)Aynî إسناده لا بأس به — عمدة القاري (5/239)Senedi hasen محمد ابن عبد الوهاب إسناده حسن — الحديث لابن عبدالوهاب (1/208)Senedi hasen شعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (793)Senedi sahih زكريا الأنصاري إسناده صحيح — أسنى المطالب (2022/03/2)Senedi sahih عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (171)
Diğer rivayetler
Hasen Sünen-i Ebû Dâvûd 547
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Hasen Sünen-i Nesâî 847
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20719
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 26242
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Hasen Mişkâtü'l-Mesâbîh 1067
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (19)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1377)مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ التمهيد لابن عبد البر (2069)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلا بُدَّ ، وَلا تُقَامُ فِيهِمِ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأَكْلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ التمهيد لابن عبد البر (3201)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ ، إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ السنن الصغير للبيهقي (237)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْو وَلا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا وَقَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ السنن الكبرى للبيهقي (4539)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ السنن الكبرى للنسائي (909)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ المستدرك على الصحيحين (717)مَا مِنْ ثَلاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الْغَنَمِ الْقَاصِيَةَ المستدرك على الصحيحين (850)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا فِي بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ المستدرك على الصحيحين (3724)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (846)مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ وَلَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (18856)مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلَا بَدْوٍ ، لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ ، إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (18857)مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ ، لَا يُؤَذَّنُ فِيهِ بِالصَّلَاةِ ، إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ تهذيب الكمال للمزي (1009)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، ولا بَدْوٍ ، لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةَ ، إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْكُلُ الْقَاصِيَةَ شرح السنة (787)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ ، إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمِ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ شعب الإيمان للبيهقي (2613)مَا مِنْ ثَلاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ ، إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ صحيح ابن حبان (2141)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ صحيح ابن خزيمة (1408)مَا مِنْ ثَلاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ ، وَلا بَدْوٍ ، فَلا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ مسند عبد الله بن المبارك (75)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ إِلا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ , فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1329)مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلا بَدْوٍ وَلا يُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاةُ ، إِلا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةَ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 20331
Râvi: Ebû Zer Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 26241
Râvi: Ebu'd-Derdâ Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1069 Sonraki hadis No. 1071
