Râvi:İmrân b. Husayn
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ
" أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 918, 917, 1744), Müslim (No. 398a, 398b), Ebû Dâvûd (No. 828, 829) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18976, 19028, 19112).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 918 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih Muslim |
Hadis |
No. 918 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 918 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 398a
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Sahih
Sahîh-i Müslim 398b
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 828
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 829
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 917
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 1744
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
9 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Müsned 18976
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 19028
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 19112
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- الآثار لأبي يوسف (112)مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَسَأَلَهُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، كُلَّ ذَلِكَ يَسْكُتُونَ ، ثُمَّ قَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (2670)ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- السنن الكبرى للنسائي (977)صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : مَنْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ ، قَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
- السنن الكبرى للنسائي (978)صَلَّى صَلاةَ الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلا الْخَيْرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِي
- القراءة خلف الإمام للبخاري (57)أَيُّكُمُ الْقَارِئُ بِسَبِّحْ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (60)صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ وَقَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ قَالَ : فُلانٌ ، قَالَ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (62)صَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا انْفَتَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- القراءة خلف الإمام للبخاري (67)قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ , قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي ؟ قَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (769)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلا الْخَيْرَ , فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (770)أَيُّكُمْ قَرَأَ وَأَيُّكُمُ الْقَارِئُ ؟ , فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا , فَقَالَ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (771)قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِ سَبِّحِ , قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قَرَأْتُهَا , قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14943)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُأَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14945)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رَجُلا خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14946)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- المعجم الكبير للطبراني (14948)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- سنن الدارقطني (1074)قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- سنن الدارقطني (1320)لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (765)أَيُّكُمْ قَرَأَ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ قَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا
- صحيح ابن حبان (1882)أَيُّكُمْ قَرَأَ بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا . فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- صحيح ابن حبان (1884)فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ،فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ ؟ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مستخرج أبي عوانة (1326)أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَرَأْتُ بِهَا ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مسند الروياني (109)أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (3491)هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا , فَقَالَ : فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (3680)هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
- مصنف عبد الرزاق (2707)أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ؟ , فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 6972
Râvi: Ebû Hureyre + 11 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 19043
Râvi: İmrân b. Husayn Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 21500
Râvi: Ebû Katâde Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 21844
Râvi: Abdullah ibn Buhayna Yalnız Arapça
Zayıf
Sünen-i Ebû Dâvûd 824
Râvi: Ubâde b. Sâmit Yalnız Arapça