İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Nesâî9. kitap

Sünen-i Nesâî 770

باب الصَّلاَةِ فِي الْحَرِيرِ

Sahih 3 âlimin hükmü Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Nesâî 770

Râvi:Ukbe b. Âmir

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏

"‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 770), Buhârî (No. 375, 5801), Müslim (No. 2075a, 2075b) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16704).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( فَرُّوج حَرِير ) بِفَتْحِ الْفَاء وَتَشْدِيد الرَّاء الْمَضْمُومَة وَآخِره جِيم وَجُوِّزَ ضَمّ أَوَّله وَتَخْفِيف الرَّاء هُوَ قَبَاء مَشْقُوق مِنْ خَلْف ( فَلَبِسَهُ ) قَبْل تَحْرِيم الْحَرِير أَوْ كَانَ مَخْلُوطًا بِغَيْرِهِ وَعَلَى الْأَوَّل يَحْتَمِل أَنْ يَكُون نَزَعَهُ لِكَرَاهَتِهِ و قَوْله ( لَا يَنْبَغِي ) اِبْتِدَاء لِتَحْرِيمِهِ وَيَحْتَمِل أَنَّهُ مِنْ بَاب كَرَاهَته لِلزِّينَةِ الْكَثِيرَة فِي هَذِهِ الدَّار قَبْل التَّحْرِيم وَهُوَ الْوَجْه عَلَى التَّقْدِير الثَّانِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 770
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 770
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 770

Diğer rivayetler

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 16704

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وهَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Râvi: Ukbe b. Âmir Yalnız Arapça

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 759

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجَ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثمَّ قَالَ: "…

Râvi: Ukbe b. Âmir Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (11)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (774)فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3870)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • السنن الكبرى للنسائي (836)أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1314)أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجٌ يَعْنِي قُبَاءَ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (14194)أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجٌ مِنْ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • شرح السنة (523)أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • صحيح ابن حبان (5548)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • مستخرج أبي عوانة (1166)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • مستخرج أبي عوانة (6746)لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • مسند عقبة بن عامر (111)فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ , ثُمَّ صَلَّى فِيهِ , ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا عَنِيفًا كَالْكَارِهِ لَهُ , ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1206)فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، وَانْصَرَفَ ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا ، كَالْكَارِهِ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَيَقِّنِ

Aynı konuda

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik