Râvi: Ukbe b. Âmir
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ
" مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلاَ اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا "
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 5438 ) ve Dârimî (No. 3305 ).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Hasan Sahih
Hadis
No. 5438
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Hasen Hasan
Hadis
No. 5438
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h.
Sahih Hasan Sahih
Hadis
No. 5438
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 3305
Râvi: Ukbe b. Âmir Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (3)
السنن الكبرى للنسائي (7749)مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا ، وَلا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا شعب الإيمان للبيهقي (2344)قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ ، قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ : مَا سَأَلَ بِمِثْلِهِمَا ، وَلا مصنف ابن أبي شيبة (29025)مَا سَأَلَ سَائِلٌ وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهَا ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
Aynı konuda
Sahih
Riyâzü's-Sâlihîn 1014
Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh-'ın rivayet ettiği bir hadiste Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Görmedin mi? Bu gece benzeri asla görülmemiş ayetler indirildi. Kul eûzu bi-Rabbi’l-felak ve Kul eûzu bi-Rabbi’n-nâs.»
" ألم ترَ آيات أنزلت هذه الليلة لم يرَ مثلهن قط ؟ قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس "
Râvi: Ukbe b. Âmir + 3 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok
Müsned 14901
Râvi: Ibn Abis al-Juhanî + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2164
Râvi: Ukbe b. Âmir + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16751
Râvi: Ukbe b. Âmir + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16777
Râvi: Ukbe b. Âmir + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16658
Râvi: Ukbe b. Âmir Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 5437 Sonraki hadis No. 5439