Râvi:Wâ’il
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي جُمَّةٌ قَالَ " ذُبَابٌ " . وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي فَقَالَ
" إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 5066, 5052), Ebû Dâvûd (No. 4190) ve İbn Mâce (No. 3636).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5066 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 5066 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 5066 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 4190
Râvi: Wâ’il Yalnız Arapça
Senedi sahih
Sünen-i Nesâî 5052
Râvi: Wâ’il Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 3636
Râvi: Wâ’il Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
- أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (23)رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : ذُبَابٌ , فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي وَرَجَعْتُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (363)وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ ، فَقَالَ : ذُبَابٌ ، فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
- السنن الكبرى للنسائي (8960)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَلِي شَعْرٌ ، فَقَالَ : ذُبَابٌ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي ، فَأَخَذْتُ مِنْ شِعْرِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
- السنن الكبرى للنسائي (8982)أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَلِي جُمَّةٌ ، قَالَ : ذُبَابٌ ، فَظَنَنْتُ أَنَّمَا يَعْنِينِي ، فَانْطَلَقْتُ ، فَأَخَذْتُ مِنْ شِعْرِي ، قَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
- تهذيب الكمال للمزي (651)ولِي شَعْرٌ طَوِيلٌ ، فَلَمَّا رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قال : ذُبَابٌ ذُبَابٌ . قال : فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، وهَذَا أَحْسَنُ
- غريب الحديث للخطابي (398)وَلِيَ شَعْرٌ طَوِيلٌ . فَلَمَّا رَآنِي , قَالَ : ذُبَابٌ , ذُبَابٌ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ , فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ . وَهَذَا أَحْسَنُ
- مصنف ابن أبي شيبة (24512)وَلِي شَعْرٌ طَوِيلٌ فَقَالَ : ذُبَابٌ ، ذُبَابٌ , فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُهُ , فَرَآنِي النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5985)لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ
