Râvi:Safwân ibn Umayya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ، - حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ
" فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ " .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 4884), İbn Mâce (No. 2595), İmâm Mâlik (No. 1532) ve Ahmed b. Hanbel (No. 14764).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4884 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 4884 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4884 |
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i İbn Mâce 2595
Râvi: Safwân ibn Umayya Yalnız Arapça
Sahih
Muvatta 1532
Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14764
Râvi: Safwân ibn Umayya Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3598
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- الأحاديث المختارة (2468)سَرَقَ بُرْدَةً ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : فَلَوْلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- الأحاديث المختارة (2469)سَرَقَ ثَوْبِي ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ هَذَا أَرَدْتُ ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ ، قَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- الأحاديث المختارة (2470)خَمِيصَةٍ لِي بِثَمَنِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَيَّ فَاخْتَلَسَهَا ، فَأُخِذَ الرَّجُلُ ، فَأُتِيَ بِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ، فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ؟ هِيَ لَهُ ، قَالَ : فَهَلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ
- الأحاديث المختارة (2471)سَرَقَ هَذَا رِدَائِي , فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَبْلُغْ رِدَائِي مَا تَقْطَعُ فِيهِ يَدَ رَجُلٍ ، قَدْ جَعَلْتُهَا صَدَقَةً عَلَيْهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- الأحاديث المختارة (3806)وَوَضَعَ خَمِيصَةً لَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَأَتَى سَارِقٌ فَسَرَقَهَا ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هِيَ لَهُ ، قَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- السنن الصغير للبيهقي (1508)كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي مِنْ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي ، فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ ، فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ؟ أَنَا أَبِيعُهُ ، وَأُنْ
- السنن الكبرى للبيهقي (15831)مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ ، فَقَدِمَ صَفْوَانُ الْمَدِينَةَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ مُتَوَسِّدًا رِدَاءَهُ ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ، فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تُقْطَعُ يَدُهُ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : إِنّ
- السنن الكبرى للبيهقي (15833)فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي ، فَأَخَذَ الرَّجُلَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ، أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ، قَالَ : أَلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (15839)رَجُلٌ فَسَرَقَ رِدَاءَهُ ، فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَقْطَعُهُ فِي رِدَائِي ، أَنَا أَهَبُهُ لَهُ ، فَقَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (7081)أَنَّ رَجُلا سَرَقَ بُرْدَهُ ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ : فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : فَلَوْلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ ، فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (7085)فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ؟ أَنَا أَبِيعُهُ ، وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ، قَالَ : فَهَلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ؟
- السنن الكبرى للنسائي (7086)فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : أَتَقْطَعُهُ ؟ قَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7087)فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ ، قَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- السنن المأثورة رواية المزني (513)فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- المستدرك على الصحيحين (8217)كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي ، فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ
- المنتقى من السنن المسندة (815)فَهَلا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ؟
- سنن الدارقطني (3032)فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ , فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاثِينَ دِرْهَمًا , أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا , قَالَ : أَلا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (965)فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- مسند الشافعي (1433)فَقَدِمَ صَفْوَانُ الْمَدِينَةَ ، فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ مُتَوَسِّدًا رِدَاءَهُ ، فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ ، فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تُقْطَعُ يَدُهُ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا
- مسند الموطأ للجوهري (127)فَقَدِمَ صَفْوَانُ بْنُ أَمَيَّةَ الْمَدِينَةَ ، فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ ، فَأَخَذَ السَّارِقَ ، فَجَاءَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تُقْطَعْ يَدَهُ . فَقَالَ صَفْوَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أُرِدْ هَذَا ، ه
- مصنف ابن أبي شيبة (35650)تَقْطَعُهُ فِي رِدَاءٍ أَنَا أَهَبُهُ لَهُ ؟ قَالَ : فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- مصنف عبد الرزاق (18324)هَذَا سَارِقٌ سَرَقَ خَمِيصَةً لِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اقْطَعُوا يَدَهُ ، قَالَ : هِيَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ , فَأَمَّا إِذَا جِئْتَنِي بِهِ , فَلا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4543)تُقْطَعُ يَدُهُ , فَقَالَ صَفْوَانُ : إِنِّي لَمْ أَرَ هَذَا , هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (957)فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ , فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ . فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ : إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (616)بِالسَّارِقِ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَهَلا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 14766
Râvi: Safwân ibn Umayya + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14771
Râvi: Safwân ibn Umayya + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 26353
Râvi: Safwân ibn Umayya Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 2197
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 4882
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 4878
Râvi: Safwân ibn Umayya Yalnız Arapça
