Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا "
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 471 , 487 ), Müslim (No. 634a , 634b ), Ebû Dâvûd (No. 427 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16588 , 16590 , 17580 , 17581 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 634a
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî
قَوْله ( لَنْ يَلِج ) بِكَسْرِ اللَّام أَيْ لَا يَدْخُل وَقَوْله صَلَّى لَعَلَّ الْمُرَاد بِهِ الدَّوَام وَلَعَلَّهُ لَا يُوَفَّق لِلْمُدَاوَمَةِ إِلَّا مَنْ سَبَقَتْ لَهُ هَذِهِ السَّعَادَة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 471
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim
Hadis
No. 471
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h.
Sahih Sahih
Hadis
No. 471
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 634a
«Güneş doğmadan ve batmadan önce namaz kılan bir kimse Cehennem'e girmeyecektir.»
لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Şerhli
Sahih
Sahîh-i Müslim 634b
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 427
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 487
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16588
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16590
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
10 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Müsned 17580
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17581
Râvi: Umâra ibn Ruwayba ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1048
وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لن يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها" (11) ((رواه مسلم)).
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 624
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
أمالي ابن بشران (774)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (742)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ التوحيد لابن خزيمة (524)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ السنن الكبرى للبيهقي (1994)لا يَلِجِ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (350)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا السنن الكبرى للنسائي (461)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسَ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ السنن الكبرى للنسائي (11005)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَمْ يَلِجِ النَّارَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1246)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1247)لا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا المعجم الأوسط للطبراني (1868)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (381)أَلا لا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شرح السنة (382)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا شعب الإيمان للبيهقي (2592)أَلا لا يَلِجَنَّ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1773)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن حبان (1775)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (327)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ صحيح ابن خزيمة (328)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا صحيح ابن خزيمة (329)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (855)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا مستخرج أبي عوانة (856)مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا لَنْ يَلِجَ النَّارَ مسند الحميدي (832)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا مسند الحميدي (833)لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلا قَبْلَ غُرُوبِهَا ؟ مصنف ابن أبي شيبة (7465)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1175)لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ , وَقَبْلَ غُرُوبِهَا معجم الصحابة لابن قانع (1177)لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ بَادَرَ مُصَلاهُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Önceki hadis No. 470 Sonraki hadis No. 472