Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle haber vermektedir: Sabah namazını ve ikindi namazını kılan ve bu iki namaza devam eden hiçbir kimse ateşe (Cehenneme) girmeyecektir. Bu iki namaz özellikle zikredilmiştir; çünkü onlar namazların en ağır olanlarıdır. Zira sabah namazının vakti uykunun ve onun verdiği tatlılığın olduğu zamana denk gelir; ikindi namazının vakti ise gündüz işlerinin ve ticaretin yoğun olduğu zamandır. Bu iki namazı, mevcut zorluklara rağmen muhafaza eden kimse, diğer namazları da muhafaza eder.
Hadisten çıkan dersler
Sabah ve ikindi namazının fazileti büyüktür; bu sebeple onlara devam etmek ve titizlikle muhafaza etmek gerekir.
Bu namazları eda eden kimse, çoğu zaman tembellikten ve riyadan uzak olur; ibadeti seven, ona gönülden bağlı bir hâl üzere bulunur.
Arapça açıklama
يُخْبِرُ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: أنه لن يدخلَ النارَ، أحدٌ صلّى صلاة الفجر، وصلاة العصر، وداوم عليهما؛ وخَصَّ هاتين الصلاتين؛ لأنهما أثقلُ الصلوات، ولأنّ وقت الصبح يكون عند النوم ولَذَّتِه، ووقت العصر يكون عند الاشتغال بأعمال النهار وتجارته، ومَن حافَظَ على هاتين الصلاتَين مع وُجودِ المَشقّة فسيحافظ على بَقيّة الصلوات.
فضل صلاتي الصبح والعصر، فينبغي المحافظة عليهما.
مَن أدَّى هذه الصلوات يكون غالبًا خالي النفس من الكَسَل والرياء مُحِبًّا للعبادة.
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1738)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1738)
Dârekutnîتَفَرَّدَ بهِ إبراهيم بن يزيد [مردانبة] عن رقبة بن مصقلة، عَن أبي بكر، عَن أَبِيه وقال في موضع آخر، تَفَرَّدَ بهِ وكيع عن البختري بن المختار، عَن أبي بكر وقد رواه، عَن أبي بكر غير ابن المختار . — أطراف الغرائب (2/109)
وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لن يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها" (11) ((رواه مسلم)).
