İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Nesâî39. kitap

Sünen-i Nesâî 4190

باب الْبَيْعَةِ فِيمَا يَسْتَطِيعُ الإِنْسَانُ ‏‏

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 4190

Râvi:Umayma bint Ruqayqa

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا ‏

"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 4190, 4181), Tirmizî (No. 1597), İbn Mâce (No. 2874), İmâm Mâlik (No. 1812) ve Ahmed b. Hanbel (No. 25765, 25766, 25767, 25768, 25769).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Nesâî 4181

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 4190
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 4190
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 4190

Diğer rivayetler

Sahih Sünen-i Nesâî 4181

'Ben kadınlarla musafaha etmem (tokalaşmam). Benim yüz kadına birden söylediğim bir söz, tek bir kadına söylediğim söz gibidir

Ensar kadınlarından bir grup kadınla birlikte, biat etmek üzere Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanına geldim. Dedik ki: 'Ey Allah’ın Rasûlü! Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, ellerimiz ve ayaklarımız arasında bir iftira uydurup getirmemek (başkasına…

"‏ إِنِّي لاَ أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ‏"

Râvi: Umayma bint Ruqayqa Şerhli

10 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (17)
  • أسد الغابة (2174)فيما استطعتن وأطقتن قلت : الله ورسوله أرحم بنا منا بأنفسنا
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2982)لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لَمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي ، لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (45)لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لامْرَأَةٍ مِنْكُنَّ كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ ، وَقَالَ : تُبَايِعْنَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ، قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا
  • السنن الكبرى للنسائي (8404)فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9546)لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9547)لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (3953)لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لامْرَأَةٍ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31605)نُبَايِعْهُ ، قَالَتْ : فَأَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ بِمَا فِي الْقُرْآنِ : أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا سورة الممتحنة آية 12 الآيَةُ ، ثُمَّ قَالَ : فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلا تُصَافِحُنَا ؟ فَقَالَ : إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، مَا قَ
  • سنن الدارقطني (3760)لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لامْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ
  • سنن الدارقطني (3761)إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ , أَوْ مثل قَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • صحيح ابن حبان (4651)إِِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ، أَوْ مِثْلَ قَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1235)بَايَعْتُ النَّبِيَّ , ﷺ , فِي نِسْوَةٍ ، فَقَالَ : فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ . قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ بَايِعْنَا . قَالَ : إِنِّي لا أُصَافِحُكُنَّ ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَة
  • مسند إسحاق بن راهويه (1969)أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ لِنُبَايِعَهُ ، فَقَالَ لَنَا : فَمَا اسْتَطَعْنَ وَأَطَقْتُنَّ ؟ فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا , فَقُلْتُ : بَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَالَ : إِنَّ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1970)إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ , إِنَّ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ
  • مسند الحميدي (336)فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ، فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا , يَا رَسُولَ اللَّهِ ! بَايِعْنَا ، فَقَالَ : إِنِّي لا أُصَافِحُكُنَّ , إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
  • مصنف عبد الرزاق (9597)إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لامْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1255)فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ . فَقُلْتُ : رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَحْرَمَ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي : صَافِحْنَا ، فَقَالَ : إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، إِنَّمَا قَوْلِي لامْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ .

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 24048

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ فِي…

Râvi: Âişe + 3 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular