Râvi:Ebû Hureyre
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 3585).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî
قَوْلُهُ ( لَا سَبَقَ ) هُوَ بِفَتْحِ الْبَاء مَا يُجْعَلُ لِلسَّابِقِ عَلَى سَبَقِهِ مِنْ الْمَال وَبِالسُّكُونِ مَصْدَرٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ الصَّحِيح رِوَايَة الْفَتْح أَيْ لَا يَحِلُّ أَخْذُ الْمَال بِالْمُسَابَقَةِ إِلَّا فِي هَذِهِ الثَّلَاثَة وَهِيَ السِّهَامُ وَالْخَيْلُ وَالْإِبِلُ وَقَدْ أَلْحَقَ بِهَا مَا بِمَعْنَاهَا مِنْ آلَة الْحَرْب لِأَنَّ فِي الْجَعْل عَلَيْهَا تَرْغِيبًا فِي الْجِهَاد وَتَحْرِيضًا عَلَيْهِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3585 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 3585 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 3585 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (19)
- الأم للشافعي (1082)لَا سَبَقَ إلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- الأم للشافعي (1083)لَا سَبَقَ إلَّا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- السنن الكبرى للبيهقي (18174)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- السنن الكبرى للبيهقي (18175)لا سَبَقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- السنن الكبرى للنسائي (4308)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- السنن الكبرى للنسائي (4312)لا سَبْقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- السنن المأثورة رواية المزني (619)لا سَبَقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- المعجم الأوسط للطبراني (2224)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (72)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (925)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (926)لا سَبْقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- مسند الشافعي (1485)لا سَبَقَ إِلا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- مسند الشافعي (1486)لا سَبَقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- مشكل الآثار للطحاوي (1632)لا سَبْقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ .
- مشكل الآثار للطحاوي (1634)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ , أَوْ حَافِرٍ , أَوْ خُفٍّ .
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5005)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5006)لا سَبْقَ إِلا فِي حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (302)لا سَبْقَ إِلا فِي حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (470)لا سَبْقَ إِلا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ
Aynı konuda
Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 1330
Râvi: Ebû Hureyre + 8 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 1700
Râvi: Ebû Hureyre + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 3587
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça