Râvi:Abdullah b. Ömer
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 3569), Müslim (No. 2225a), Ebû Dâvûd (No. 3922), İmâm Mâlik (No. 1787) ve Ahmed b. Hanbel (No. 5822).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
ZayıfShadh |
Hadis |
No. 3569 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih - Agreed Upon |
Hadis |
No. 3569 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
ZayıfShadh |
Hadis |
No. 3569 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 2225a
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Ebû Dâvûd 3922
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Zayıf
Muvatta 1787
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 5822
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (11)
- الأدب المفرد للبخاري (910)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- السنن الكبرى للنسائي (4293)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- السنن الكبرى للنسائي (8936)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (46)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1631)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ! يَقُولُونَ : الشُّؤْمُ سفِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- شرح السنة (2246)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (260)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، فَشُؤْمُالدَّارِ : أَنْ تَكُونَ ضَيِّقَةً لَهَا جِيرَانٌ سُوءٌ ، وَشُؤْمُ الْفَرَسِ : أَنْ تَكُونَ جَمُوحًا ، وَشُؤْمُ الْمَرْأَةِ : أَنْ تَكُونَ عَاقِرًا
- مسند أبي داود الطيالسي (1630)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، يَقُولُونَ : إِنَّ الشُّؤْمَ فِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- مسند الربيع بن حبيب (702)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
- مسند الموطأ للجوهري (85)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1138)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1675
"لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس"
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 21769
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 5318
Râvi: Abdullah b. Ömer + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4316
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 14047
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 21796
Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Yalnız Arapça