Râvi:Âişe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ
فِينَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Nesâî (No. 2159, 2158, 2160, 2161), Müslim (No. 1099a), Ebû Dâvûd (No. 2354), Tirmizî (No. 702) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23081, 24230).
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2159 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 2159 |
| Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 2159 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 1099a
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 2354
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 702
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 2158
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 2160
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 2161
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
9 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Müsned 23081
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 24230
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1996
Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (12)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (713)أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7503)مَنْ هَذَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ , قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (2449)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- السنن الكبرى للنسائي (2450)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- السنن الكبرى للنسائي (2451)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ قَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (2452)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- المعجم الأوسط للطبراني (1817)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- شرح السنة (1730)أَيَّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى
- مستخرج أبي عوانة (2217)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- مسند أبي داود الطيالسي (1604)مَنِ الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : كَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- مسند السراج (539)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ ، وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذ
- مسند السراج (1057)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ي
