Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 1996
وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ: يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ. قَالَتْ: أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَتْ: هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 1099a ), Ebû Dâvûd (No. 2354 ), Tirmizî (No. 702 ), Nesâî (No. 2158 , 2159 , 2160 , 2161 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23081 , 24230 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 1996).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 1099a
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 2354
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 702
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 2158
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Nesâî 2159
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Nesâî 2160
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
9 rivayetin tümünü gör
Sahih Sünen-i Nesâî 2161
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 23081
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 24230
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (12)
الأنوار في شمائل النبي المختار (713)أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السنن الكبرى للبيهقي (7503)مَنْ هَذَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ , قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (2449)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ السنن الكبرى للنسائي (2450)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ السنن الكبرى للنسائي (2451)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ قَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السنن الكبرى للنسائي (2452)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المعجم الأوسط للطبراني (1817)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ شرح السنة (1730)أَيَّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى مستخرج أبي عوانة (2217)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ مسند أبي داود الطيالسي (1604)مَنِ الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : كَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مسند السراج (539)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ ، وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذ مسند السراج (1057)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ي
Önceki hadis No. 1995 Sonraki hadis No. 1997
