İçeriğe geç

Sünen-i Nesâî12. kitap

Sünen-i Nesâî 1108

باب صِفَةِ السُّجُودِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 1108

Râvi:عبد الله بن أقرم الخزاعي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ

أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 1108).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

قال عبد الله بن أقرم: صليتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت أرى عُفرة إبطيه إذا سجد، والمعنى أنه كان يجافي يديه ويبعدهما عند السجود، والعُفرة بياض غير خالص، وليس بناصع، بل هو كلون عَفَر الأرض وهو وجهها، وأراد بذلك منبت الشعر من الإبطين بمخالطة بياض الجلد سواد الشعر، وهذا يدل على أن آثار الشعر هو الذي جعل المكان أعفر، وإلا فلو كان خاليًا من نبات الشعر جملة لكان أبيض، كما في الصحيحين عن عبد الله بن مالك ابن بحينة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى فرج بين يديه حتى يبدو بياض إبطيه، والإبط لا تناله الشمس في السفر والحر فيغير لونه كسائر الجسد الذي لا يبدو للشمس، والذي نعتقد فيه صلى الله عليه وسلم أنه لم يكن لإبطه رائحة كريهة بل كان نظيفا طيب الرائحة كما ثبت في الصحيحين من حديث أنس: "ما شممت عنبرا قط ولا مسكا، ولا شيئا أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم".

  • الدلالة على أن السنة في السجود أن ينحّي يديه عن جنبيه ولا خلاف في ذلك.
  • صفة إبط النبي صلى الله عليه وسلم ورائحته.
  • كونه ينظر في الصلاة لا يضر لأنه مختلف حسب اختلاف الناس في الصلاة.

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( عُفْرَة إِبْطَيْهِ ) ضَمَّ مُهْمَلَة أَوْ فَتْحهَا وَسُكُون فَاءَ بَيَاض غَيْر خَالِص بَلْ كَلَوْنِ وَجْه الْأَرْض أَرَادَ مَنْبَت الشَّعْر مِنْ الْإِبْطَيْنِ بِمُخَالَطَةِ بَيَاض الْجِلْد سَوَاد الشَّعْر وَكَأَنَّهُ كَانَ يَنْظُر فِي الصَّلَاة وَهَذَا لَا يَضُرّ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة السَّابِق لِأَنَّهُ مُخْتَلِف حَسْب اِخْتِلَاف النَّاس فِي الصَّلَاة.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1108
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 1108
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 1108
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (2)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (1107)
  • SahihElbânî صحيح — أصل صفة الصلاة (2/749)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • السنن الكبرى للنسائي (688)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبِطَيْهِ إِذَا سَجَدَ

Aynı konuda

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 390

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- (namazda) secdeye gidince kollarının arasını koltuk altı beyazlıkları görününceye kadar açardı

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- (namazda) secdeye gidince kollarının arasını koltuk altı beyazlıkları görününceye kadar açardı.

إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

Râvi: Abdullah ibn Buhayna + 8 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Müsned 25590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ…

Râvi: Maymûna bint al-Hârith + 4 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1298

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Râvi: Maymûna bint al-Hârith + 2 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 15807

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي أَقْرَمَ بِالْقَاعِ قَالَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ…

Râvi: عبد الله بن أقرم الخزاعي + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular