İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Muvatta47. kitap

Muvatta 1646

Sahih Selîm el-Hilâlî hükmü Muvatta 1646

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلاَ تُكْثِرْ عَلَىَّ فَأَنْسَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İmâm Mâlik (No. 1646).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Ebü'l-Velîd el-Bâcî — el-Müntekâ

( ش ) : قَوْلُ السَّائِلِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ أَنْتَفِعُ بِهَا مُدَّةَ عَيْشِي , وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَسْتَعِينُ بِهَا عَلَى عَيْشِي , وَلَا تُكْثِرُ عَلَيَّ فَأَنْسَى , وَلَعَلَّهُ عَرَفَ مِنْ نَفْسِهِ قِلَّةَ الْحِفْظِ فَأَرَادَ الِاخْتِصَارَ الَّذِي يَحْفَظُهُ وَلَا يَنْسَاهُ فَجَمَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم الْخَيْرَ فِي لَفْظٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ لَا تَغْضَبْ وَمَعْنَى ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْغَضَبَ يُفْسِدُ كَثِيرًا مِنْ الدِّينِ ; لِأَنَّهُ يُؤَدِّي إِلَى أَنْ يُؤْذِيَ وَيُؤْذَى , وَأَنْ يَأْتِيَ فِي وَقْتِ غَضَبِهِ مِنْ ال…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Selîm el-Hilâlî SahihSahih Lighairihi Hadis No. 1646

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (20)
  • أحاديث عفان بن مسلم (46)عَلِّمْنِي عَمَلا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1161)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • التمهيد لابن عبد البر (1223)لا تغضب فأعاد عليه مرارا كلها يرجع إليه رسول الله ﷺ ، لا تغضب
  • التمهيد لابن عبد البر (1224)لا تَغْضَبْ
  • التمهيد لابن عبد البر (1226)لا تغضب
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (69542)لا تَغْضَبْ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9080)لا تَغْضَبْ
  • روضة العقلاء لابن حبان (71)لا تَغْضَبْ
  • صحيح ابن حبان (298)مَا يَمْنَعُنِيمِنْ غَضَبِ اللَّهِ ؟ قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (312)لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (313)لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (315)لا تَغْضَبْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1582)عَلِّمْنِي عَمَلا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلا تُكْثِرُ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (21)عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ ، لا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تَغْضَبْ
  • معجم ابن المقرئ (897)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (257)قُلْ لِي قَوْلا لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5056)لا تَغْضَبْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1557)لا تَغْضَبْ ، فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يُرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تَغْضَبْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6676)لا تَغْضَبْ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1011)لا تَغْضَبْ

Aynı konuda

Hüküm yok Nevevî'nin Kırk Hadisi 16

Demiştir ki: biri Nebiyy-i Ekrem (sav) Hazretlerine "Yâ (Resûla'llah), bana vasiyyet yâni nasihat et" dedi. (Cevâben) gazab etme, buyurdu. O kimse talebini birkaç defa tekrâr etti. (Hepsinde) gazab etme cevâbını verdi. (Bu hadis-i şerifi, Buhari rivâyet etmiştir.)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ" . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].

Râvi: Ebû Hureyre + 4 başka rivayet

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik