Sahih
Sahîh-i Müslim hadisi
Sahîh-i Müslim 2234a
Râvi:Abdullah b. Mes'ûd
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} . فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ " اقْتُلُوهَا " . فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2234a, 2234b) ve Ahmed b. Hanbel (No. 3467, 3862, 4127, 4146).
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 2234b
Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 3467
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 3862
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4127
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4146
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (5)
- البحر الزخار بمسند البزار (1459)خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرِّهَا
- جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (92)وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (4932)سَمِعْنَا حِسَّ الْحَيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فَدَخَلَتْ فِي شَقِّ جُحْرٍ ، فَأُتِيَ بِسَعَفَةٍ فَأُضْرِمَ فِيهَا نَارٌ ، ثُمَّ إِنَّا قَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ ، فَلَمْ نَجِدْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : دَعُوهَا ، فَقَدْ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ ، كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّه
- مسند ابن أبي شيبة (227)خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا ، فَسَبَقَتْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (19312)دَخَلَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا ، فَسَبَقَتْنَا بِنَفْسِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 3857
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 7 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 3393
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 3803
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4172
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Nesâî 2883
Râvi: Abdullah b. Mes'ûd Yalnız Arapça
