وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ "
Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’dan rivâyet edildiğine göre Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Zil (her türlü nefesli çalgı aletleri) şeytanın düdüklerindendir."
Rivayet eden: Müslim (No. 2114) ve Ahmed b. Hanbel (No. 8496).
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- hayvanlara takılan zillerin (çanların) şeytan'ın Allah dostlarını meşgul ettiği ve yaratılış gayesinin dışına çıkardığı aletler olduğunu haber vermektedir.
Arapça açıklama
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الأجراس التي تُعلق على البهائم: آلة من آلات الشيطان التي يُشغل بها الناس ويصرفهم عما خُلقوا من أجله، وأما أجراس التنبيه فقد أفتت اللجنة الدائمة بما يلي: (الأجراس المستعملة في البيوت والمدارس ونحوها جائزة ما لم تشتمل على محرم، كشبهها بنواقيس النصارى، أو لها صوت كالموسيقى، فإنها حينئذ تكون محرمة لذلك.).
تحريم تعليق الأجراس، حتى لا تفوت بركة حضور الملائكة، وخاصة تعليقها على وسائل الركوب في السفر.
الجَرَس فيه تَشَبُّه بناقوس النصارى.
تحريم المعازف كلها؛ لأنه مزمار الشيطان.
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.
