İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Mişkâtü'l-Mesâbîh3. kitap

Mişkâtü'l-Mesâbîh 499

باب تطهير النجاسات - الفصل الأول

Sahih Elbânî hükmü Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 499

Râvi:İbn Abbâs

وَعَن ابْن عبَّاس قَالَ: تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ» فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ: «إِنَّمَا حُرِّمَ أكلهَا»

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 1492), Müslim (No. 363b, 363c), Nesâî (No. 4235) ve İmâm Mâlik (No. 1067). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 499).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. Sahihمُتَّفق عَلَيْهِ Hadis تحقيق مشكاة المصابيح

Diğer rivayetler

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Muvatta 1067

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (24)
  • الأربعون حديثا من المساواة (80)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَاسْتَنْفَعُوا بِهِ ! ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • الأربعون حديثا من المساواة (84)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ! ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (498)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ . قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرَامٌ أَكْلُهَا
  • الأم للشافعي (20)مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ ، قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (73)فَهَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيِّتَةٌ . فَقَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (74)وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ! فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (4442)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ أَكْلَهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (4445)أَلا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (116)هَلا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ؟ فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (19504)مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1727)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • صحيح ابن حبان (1306)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ! ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • صحيح ابن حبان (1307)أَلا أَخَذُوا إِهَابِهَا فَدَبَغُوهَا ، فَانْتَفَعُوا بِهَا ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مستخرج أبي عوانة (417)أَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7026)أَلا أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ فَاسْتَنْفَعُوا بِهِ ؟ ، قَالُوا : إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ؟ قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (17)فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • مسند الربيع بن حبيب (382)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ كَانَتْ قَدْ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةُ مَيْمُونَةَ ، فَقَالَ : هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ، وَأَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
  • مسند الشافعي (15)مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (1362)فَهَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ : إنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
  • مشيخة ابن البخاري (44)“ أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ؟ ! “ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : “ إِنَّمَا حُرِّمُ أَكْلُهَا “
  • معجم ابن الأعرابي (2233)هَلا اسْتَمْتَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (130)أَفَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1226)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (868)هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا

Aynı konuda

Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 4126

Bir defasında Kureyş'ten bazı kimseler kendilerine ait bir koyunu eşek (sürür) gibi sürüyerek Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanına geldiler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara: «Derisini almalı (ve tabakladıktan sonra ondan yararlanmalı) idiniz.» buyurdu. (Onlar bu sözü işitince;) o bir leştir, (onun derisinden nasıl yararlanabiliriz)? dediler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- de: «O deriyi su ve mazı temizler.» karşılığını verdi.

Âliye bint Sübey -radıyallahu anhâ-’dan rivayet ediyor: "Uhud'da bana ait bir koyun (sürüsü) vardı. Onlara kıran girdi (de pek çoğu öldü). Bunun üzerine Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in hanımı Meymûne'ye gidip bu durumu kendisine anlattım. Meymûne -radıyallahu anhâ- da bana: Onların derilerini…

لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"

Râvi: Maymûna bint al-Hârith + 4 başka rivayet Şerhli

Konular

Türkçe
12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Hakkında Gizlilik