Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 437
Râvi: Âişe
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَنِ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِل قَالَ: «خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا» قَالَت كَيفَ أتطهر قَالَ «تطهري بهَا» قَالَت كَيفَ قَالَ «سُبْحَانَ الله تطهري» فاجتبذتها إِلَيّ فَقلت تتبعي بهَا أثر الدَّم
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 314 ) ve Nesâî (No. 251 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 437).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 314
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 251
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (19)
الأم للشافعي (73)الْغُسْلِ مِنَ الْحَيْضِ ، فَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا , قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : سُبْحَانَ اللَّهِ , وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ ، تَطَهَّرِي بِهَا الجزء الأول والثاني من فوائد ابن بشران (153)عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْحَيْضِ ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، قَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، وَقُلْتُ : تَتَبَّعِي بِهَا أَ الزيادات على كتاب المزني (10)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا . قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَتْ : فَاسْتَتَرَ هَكَذَا ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! تَطَهَّرِي بِهَا . قَالَتْ عَائِشَةُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : اجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، السنن الصغير للبيهقي (91)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَتْ : فَاسْتَتَرَ مِنِّى هَكَذَا ، وَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ : فَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : تَتَّبِعِين السنن الكبرى للبيهقي (804)عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْحَيْضِ , فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ , وَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَتْ : فَاسْتَتِرِي السنن الكبرى للنسائي (244)امْرَأَةً سَأَلْتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ ؟ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، قَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَاسْتَتَرَ كَذَا ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَجَذَبْتُ الْم المحلى بالآثار لابن حزم (99)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، تَطَهَّرِي ! فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ : تَتَّبِعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (640)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ ، فَقَالَ : بِيَدِهِ هَكَذَا ، سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ تصحيفات المحدثين (19)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ ، فَتَطَهَّرِي بِهَا جزء أبي عثمان سعدان بن نصر بن منصور المخرمي (132)خذي فرصة من مسك فتطهري بها ، قالت : كيف أتطهر بها ؟ قال : تطهري بها ، قالت : كيف أتطهر بها ؟ قال : تطهري بها ، قالت : كيف أتطهر بها ؟ قال : فاستتر هكذا ، وحكى سفيان : قال : سبحان الله تطهري بها ، قالت عائشة : اجتذبتها إلي ، فقلت : تتبعي بها أثر الدم شرح السنة (251)عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ ، تَطَهَّرِي بِهَا ، فَاجْتَبَذْتُهَا ، غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (412)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، تَطَهَّرِي بِهَا فَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ مستخرج أبي عوانة (702)كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، قَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ، وَاسْتَتَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ، وَأَخَذَ سُفْيَانُ طَرْفَ ثَوْبِهِ عَلَى يَدَيْهِ وَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، قَالَتْ عَ مستخرج أبي عوانة (703)الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ ، فَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا , فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : فَاجْتَذَبْتُهَا وَعَرَفْتُ الَّذِي أَرَادَ فَقُلْتُ لَه مسند أبي يعلى الموصلي (4663)فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ، ثُمَّ قَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ ، قَالَتْ : فَسَتَرَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ، وَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! تَطَهَّرِي بِهَا ! ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَاجْتَذَبْتُ الْمَرْأَةَ ، فَقُلْتُ : تَتَبَّعِ مسند الحميدي (165)الْغُسْلِ فِي الْحَيْضَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ،قَالَتْ : قُلْتُ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا : سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ! , وَاسْتَتَرَ بِثَوْب مسند الشافعي (63)عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ : تَطَهَّرِي بِهَا ، ف معرفة السنن والآثار للبيهقي (360)عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَقَالَ : خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ، فَقَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ ، قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيِّ ﷺ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ ، تَطَهَّرِي بِهَا : فَاجْتَذَبْتُهَا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1680)خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ ، فَتَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : تَطَهَّرِي بِهَا ، قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ قَالَ : فَاسْتَتَرَ هَكَذَا ، وَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! تَطَهَّرِي بِهَا . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : فَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 23990
Râvi: Âişe + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 23760
Râvi: Âişe + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 24375
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 1138
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok Sünen-i Dârimî 766
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Sahîh-i Buhârî 315
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 436 Sonraki hadis No. 438
