Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 4051
Râvi: Abdullah b. Ömer
وَعَن ابْن عمر قَالَ: قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ: «نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللَّهُ» . وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الحُقَيقِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ؟ فَقَالَ عُمَرُ: أَظْنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ؟» فَقَالَ: هَذِهِ كَانَتْ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ فَقَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنَ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 2730 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 4051).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 2730
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (1)
دلائل النبوة للبيهقي (1607)كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ ، فَأَجْلاهُمْ وَأَعْطَاهُمْ مَا لَهُمْ مِنَ التَّمْرِ مَالا ، وَإِبِلا ، وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ ، وَحُبَالٍ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1551a
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anh- rivayet ediyor, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Hayber (topraklarından) çıkan ekin ve hurmanın yarıya bölüştürülmesi üzerine Hayber halkı ile anlaşarak çalışmalarına izin verdi.
عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
Râvi: Abdullah b. Ömer + 7 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 906b
+ 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 906c
+ 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 1806
Râvi: Âişe + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 4502
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 86
Râvi: Umar ibn al-Khattâb + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 4050 Sonraki hadis No. 4052
