Hasen
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3827
Râvi: Abu Umâma
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمِنْحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Tirmizî (No. 1627 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21287 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 3827).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Tirmizî 1627
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Hasen حسن Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 1627
Ebu Umâme -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Sadakaların en değerli ve kıymetlisi Allah yolunda çarpışan mücahide bağışlanan çadır gölgesi veya Allah yolunda çarpışan mücahide hizmet edecek hizmetçi veya Allah yolunda çarpışan…
" أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنِيحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ "
Râvi: Abu Umâma Şerhli
Hüküm yok Müsned 21287
Râvi: Abu Umâma Yalnız Arapça
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1307
"أفضل الصدقات ظل فسطاط في سبيل الله، ومنيحة خادم في سبيل الله، أو طروقة فحل في سبيل الله"
Râvi: Abu Umâma
Ayrıca rivayet edenler… (3)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (494)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ المعجم الكبير للطبراني (7837)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ : ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ طُرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (68569)أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ مِنْحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Aynı konuda
Hasen Sünen-i Tirmizî 1626
Râvi: Adiy b. Hâtim Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 3826 Sonraki hadis No. 3828
