Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2079
Râvi:Umm Hâni
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2456) ve Dârimî (No. 1673). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 2079).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
Sahihصَحِيح |
Hadis |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Diğer rivayetler
Farklı hükümler
Sünen-i Ebû Dâvûd 2456
Râvi: Umm Hâni Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1673
Râvi: Umm Hâni Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
- أحكام القرآن للجصاص (122)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ! فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ! قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا ...
- الاستذكار (356)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا . قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
- التمهيد لابن عبد البر (1819)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً , قَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا , قَالَ : فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
- السنن الكبرى للبيهقي (7713)لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً , فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
- السنن الكبرى للنسائي (3211)أَكُنْتِ قَضَيْتِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ
- المعجم الكبير للطبراني (20510)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2233)كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ لَهَا : تَقْضِينَ عَنْكِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1915)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ؟ فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ فَقَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 25674
Râvi: Umm Hâni Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 26116
Râvi: Umm Hâni Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1672
Râvi: Umm Hâni Yalnız Arapça